pureza
“pureza” signifie “pureté” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
pureté
Aussi : propreté
📝 En Action
La pureza del agua de esta montaña es famosa.
B1La pureté de l'eau de cette montagne est célèbre.
El anillo está hecho de oro de gran pureza.
B1La bague est faite d'or de haute pureté.
Los científicos analizan la pureza del aire en la ciudad.
B2Les scientifiques analysent la pureté de l'air dans la ville.
innocence
Aussi : sincérité
📝 En Action
Admiro la pureza de sus intenciones.
B2J'admire la pureté de ses intentions.
El poeta escribe sobre la pureza del alma.
C1Le poète écrit sur la pureté de l'âme.
Los niños actúan con total pureza.
B2Les enfants agissent avec une innocence/pureté totale.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : pureza
Question 1 sur 3
Quelle phrase parle correctement de la qualité d'un diamant ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'puritia', qui vient de 'purus' signifiant propre ou clair.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
'Pureza' est-il différent de 'limpieza' ?
Oui. 'Limpieza' fait généralement référence à la propreté physique (pas de poussière ou de saleté). 'Pureza' fait référence à l'absence de mélange ou à une essence propre, comme de l'or à 100 % ou une personne aux bonnes mœurs.
Peut-on utiliser 'pureza' pour décrire une personne ?
Vous pouvez décrire la 'pureza de alma' (pureté de l'âme) ou la 'pureza de corazón' (pureté du cœur) d'une personne pour signifier qu'elle est très gentille et innocente.
Pourquoi dit-on 'la pureza' et pas 'el pureza' ?
Les noms en espagnol se terminant par '-eza' sont féminins. C'est un modèle cohérent pour les mots qui décrivent une qualité (par exemple, la nobleza, la firmeza).