naturaleza
“naturaleza” signifie “nature (l'environnement)” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
nature (l'environnement)
Aussi : la nature sauvage, la campagne
📝 En Action
Me encanta caminar por la naturaleza para relajarme.
A1J'adore me promener dans la nature pour me détendre.
Debemos proteger la naturaleza de la contaminación.
A2Nous devons protéger la nature de la pollution.
El documental era sobre la belleza de la naturaleza amazónica.
B1Le documentaire portait sur la beauté de la nature amazonienne.
nature (caractère/essence)
Aussi : disposition, genre/type
📝 En Action
La naturaleza humana es complicada.
B1La nature humaine est compliquée.
Por naturaleza, él es muy tímido.
B2Par nature, il est très timide.
Entender la naturaleza del problema nos ayudó a resolverlo.
C1Comprendre la nature du problème nous a aidés à le résoudre.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : naturaleza
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'naturaleza' pour signifier 'caractère inhérent' plutôt que 'l'environnement' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient directement du mot latin *natūra*, signifiant 'naissance, constitution, caractère, cours des choses'. Le mot décrit tout ce qui est 'né' ou 'vient à l'être' par lui-même.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'naturaleza' est toujours féminin ?
Oui, 'naturaleza' est un nom féminin, c'est pourquoi il s'accorde toujours avec l'article 'la' et les adjectifs féminins. La plupart des noms se terminant par '-eza' sont féminins en espagnol.
Quand dois-je utiliser 'por naturaleza' ?
Utilisez 'por naturaleza' lorsque vous voulez dire qu'une personne ou une chose possède une qualité intrinsèquement ou instinctivement. Pensez-y comme signifiant 'par défaut' ou 'de caractère'. (Exemple : 'El gato es cazador por naturaleza.')