puramente
“puramente” signifie “purement” en espagnol (exclusivement ou entièrement).
purement, simplement
Aussi : strictement
📝 En Action
Esto es puramente una coincidencia.
A2C'est purement une coïncidence.
Lo hizo puramente por curiosidad.
B1Il l'a fait simplement par curiosité.
Es un trámite puramente administrativo.
B2C'est une procédure strictement administrative.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : puramente
Question 1 sur 3
Quel mot est un synonyme de 'puramente' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'purus' (pur, propre) combiné avec 'mente' (qui signifiait à l'origine 'avec un esprit de...').
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'puramente' est la même chose que 'solo' ?
Pas exactement. Bien qu'ils signifient tous deux 'seulement', 'puramente' souligne spécifiquement qu'aucun autre facteur n'est impliqué – c'est plutôt comme dire '100% juste ceci'.
'Puramente' change-t-il pour les choses masculines ou féminines ?
Non ! Les mots se terminant par '-mente' sont comme de petits blocs qui ne changent jamais de forme, peu importe de qui ou de quoi vous parlez.
Peut-on utiliser 'puramente' pour décrire de la nourriture ?
Il est rarement utilisé pour la nourriture. Pour les choses que l'on mange, on utilise plutôt l'adjectif 'puro' (comme 'chocolate puro'). 'Puramente' s'applique généralement à des idées abstraites comme des raisons, des motivations ou des problèmes techniques.