Inklingo
← Dictionnaire

purificar

poo-ree-fee-KAHR/puɾifiˈkaɾ/

purifier

Aussi : filtrer, raffiner
VerbeB1regular with spelling change ar
Un verre d'eau cristalline versé à travers un filtre blanc propre dans un bol.
gerundpurificando
past Participlepurificado
infinitivepurificar

📝 En Action

Este filtro sirve para purificar el agua del grifo.

A2

Ce filtre sert à purifier l'eau du robinet.

Las plantas en la oficina ayudan a purificar el aire de forma natural.

B1

Les plantes dans le bureau aident à purifier l'air naturellement.

Es necesario purificar el metal antes de fabricar la joya.

B2

Il est nécessaire de raffiner le métal avant de fabriquer le bijou.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • purificar el agua – purifier l'eau
  • purificar el aire – purifier l'air
  • sistema para purificar – système pour purifier

purifier

Aussi : expurger
VerbeB2regular with spelling change arformal
Une personne debout sous une lumière dorée, chaude et brillante, les bras ouverts, l'air paisible.
gerundpurificando
past Participlepurificado
infinitivepurificar

📝 En Action

Muchos van al río para purificar su espíritu.

B1

Beaucoup vont à la rivière pour purifier leur esprit.

El ritual busca purificar el alma de los pecados pasados.

C1

Le rituel cherche à purifier l'âme des péchés passés.

Intentó purificar su imagen pública con obras de caridad.

C2

Il a essayé de racheter (purifier) son image publique par des œuvres de charité.

Connexions de Mots

Synonymes

  • santificar (sanctifier)
  • redimir (racheter)

Antonymes

Collocations Courantes

  • purificar el alma – purifier l'âme
  • purificar el espíritu – purifier l'esprit

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespurificaran
yopurificara
túpurificaras
vosotrospurificarais
nosotrospurificáramos
él/ella/ustedpurificara

present

ellos/ellas/ustedespurifiquen
yopurifique
túpurifiques
vosotrospurifiquéis
nosotrospurifiquemos
él/ella/ustedpurifique

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespurificaron
yopurifiqué
túpurificaste
vosotrospurificasteis
nosotrospurificamos
él/ella/ustedpurificó

imperfect

ellos/ellas/ustedespurificaban
yopurificaba
túpurificabas
vosotrospurificabais
nosotrospurificábamos
él/ella/ustedpurificaba

present

ellos/ellas/ustedespurifican
yopurifico
túpurificas
vosotrospurificáis
nosotrospurificamos
él/ella/ustedpurifica
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "purificar" en espagnol :

expurger→filtrer→purifier→raffiner→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : purificar

Question 1 sur 3

Quelle est la forme correcte à la première personne du singulier au passé (action terminée) ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
puro(pur) — Adjectif
pureza(pureté) — Nom
purificación(purification) — Nom
purificador(purificateur) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'purificare', qui combine 'purus' (pur) et 'facere' (faire). Essentiellement, cela signifie 'rendre pur'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: purifyFrench: purifierItalian: purificare

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'purificar' est un verbe irrégulier ?

Techniquement non, il suit les modèles réguliers en -ar, mais il a un 'changement orthographique' (c en qu) dans certaines formes pour maintenir la prononciation.

Puis-je utiliser 'purificar' pour nettoyer ma maison ?

Pas vraiment. 'Purificar' est pour un nettoyage en profondeur des contaminants (comme l'eau/l'air) ou pour des raisons spirituelles. Pour une maison, utilisez 'limpiar'.

Qu'est-ce qu'un 'purificador' ?

C'est un nom qui signifie 'purificateur', comme un 'aire purificador' (purificateur d'air) ou 'purificador de agua' (purificateur d'eau).