Inklingo
← Dictionnaire

absoluto

ab-so-LOO-tohaβ.soˈlu.t̪o

absolu, total

Aussi : inconditionnel
Un verre d'eau vibrant et complètement plein, montrant la surface de l'eau parfaitement de niveau avec le bord, sur un fond simple, symbolisant l'intégralité.

📝 En Action

Necesito silencio absoluto para estudiar el examen de mañana.

B1

J'ai besoin d'un silence absolu pour étudier pour l'examen de demain.

Su confianza en ella es absoluta; no tiene ninguna duda.

B2

Sa confiance en elle est absolue ; il n'a aucun doute.

La lluvia causó un caos absoluto en la ciudad.

B1

La pluie a provoqué un chaos absolu dans la ville.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • silencio absoluto – silence absolu
  • mayoría absoluta – majorité absolue (en politique)

ultime, illimité

Aussi : pur
AdjectifmC1formal
Un grand objet sphérique doré, lisse et parfait, reposant sur un simple piédestal de pierre, signifiant l'élément ultime ou le plus essentiel.

📝 En Action

El rey gobernó con poder absoluto sobre todas las tierras.

C1

Le roi régnait avec un pouvoir absolu sur toutes les terres.

La física cuántica explora la naturaleza absoluta de la realidad.

C2

La physique quantique explore la nature ultime de la réalité.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • limitado (limité)

Collocations Courantes

  • poder absoluto – pouvoir absolu
  • verdad absoluta – vérité absolue

L'Absolu

NommC2formal
Une sphère brillante et autonome de lumière blanche douce et rayonnante flottant dans un vide bleu profond et sombre, sans étoiles, représentant la réalité ultime.

📝 En Action

Los pensadores idealistas buscan la comprensión del absoluto.

C2

Les penseurs idéalistes cherchent la compréhension de L'Absolu.

Connexions de Mots

Synonymes

  • Dios (Dieu)
  • ser supremo (être suprême)

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "absoluto" en espagnol :

absolu→illimité→inconditionnel→l'absolu→pur→total→ultime→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : absoluto

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement la forme féminine de 'absoluto' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
absolutamente(absolument) — Adverbe
absolutismo(absolutisme) — Nom
absolución(absolution) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient directement du mot latin *absolūtus*, qui signifie 'achevé', 'délié' ou 'complet'. C'est la forme passée du verbe *absolvere*, signifiant 'libérer de'. Cela explique pourquoi 'absoluto' signifie complet ou sans restriction, tout comme en français.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: absolutePortuguese: absoluto

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'absoluto' change de forme pour le genre et le nombre ?

Oui, c'est un adjectif régulier ! Il change sa terminaison pour correspondre au nom qu'il décrit : masculin singulier (absoluto), féminin singulier (absoluta), masculin pluriel (absolutos), et féminin pluriel (absolutas). C'est identique aux règles d'accord en français.

Quelle est la différence entre 'absoluto' et l'adverbe 'absolutamente' ?

'Absoluto' est un adjectif qui décrit des noms (la vérité absolue). 'Absolutamente' est un adverbe qui décrit des verbes ou d'autres adjectifs (Je suis absolument d'accord, signifiant que je suis totalement d'accord). C'est la même distinction qu'entre 'absolu' et 'absolument' en français.