Inklingo
← Dictionnaire

dios

dyosdjos

Dieu

NommA1
Une image abstraite et puissante d'une seule source de lumière rayonnante dans le cosmos, représentant le concept d'un Dieu unique et tout-puissant.

📝 En Action

Mucha gente reza a Dios por la noche.

A1

Beaucoup de gens prient Dieu la nuit.

Gracias a Dios que llegaste bien.

A2

Dieu merci, tu es arrivé sain et sauf.

Si Dios quiere, nos veremos mañana.

B1

Si Dieu veut, nous nous verrons demain.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • gracias a Dios – Dieu merci
  • ¡Dios mío! – Mon Dieu !
  • si Dios quiere – si Dieu veut

Expressions & Idiomes

dieu

Aussi : divinité
NommA2
Une statue en marbre classique d'un dieu grec, comme Zeus ou Apollon, représentant l'une des nombreuses divinités d'une religion polythéiste.

📝 En Action

Zeus era el dios del trueno.

A2

Zeus était le dieu du tonnerre.

Los romanos tenían muchos dioses.

B1

Les Romains avaient beaucoup de dieux.

Ares es el dios griego de la guerra.

B1

Arès est le dieu grec de la guerre.

Connexions de Mots

Synonymes

  • deidad (divinité)
  • divinidad (divinité)

Antonymes

Collocations Courantes

  • dios griego – dieu grec
  • dios de la guerra – dieu de la guerre
  • semidiós – demi-dieu

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "dios" en espagnol :

dieu→divinité→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : dios

Question 1 sur 2

Quelle phrase est écrite correctement ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
diosa(déesse) — Nom
adiós(au revoir) — Interjection
divino(divin) — Adjectif
endiosar(diviniser, idolâtrer) — Verbe
pordiosero(mendiant) — Nom
🎵 Rimes▼
adiósdostosvoz
📚 Étymologie▼

Vient du mot latin 'deus', qui signifiait 'dieu' ou 'divinité'. Ce mot latin est lui-même lié à des mots anciens pour 'ciel' et 'lumière du jour' dans d'autres langues anciennes, connectant la divinité au ciel.

Première attestation : Around the 10th century

Cognats (Mots apparentés)

Latin: deusFrench: dieuItalian: dioPortuguese: deus

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'adiós' est-il lié à 'dios' ?

Excellente question ! Le mot 'adiós' pour 'au revoir' vient littéralement de l'ancienne expression espagnole 'a Dios vos encomiendo', qui signifiait 'je vous confie à Dieu'. Avec le temps, cela s'est raccourci à 'a Dios', ou 'adiós'.

Comment met-on 'dios' au pluriel ?

Le pluriel de 'dios' (un dieu) est 'dioses' (dieux). Par exemple, 'los dioses griegos' (les dieux grecs). Le mot 'Dios' (Dieu) n'est généralement pas utilisé au pluriel, car il fait référence à un être unique.

Est-ce que 'dios' est toujours masculin ?

Oui, 'dios' est un nom masculin, donc on dit 'el dios' ou 'un dios'. Le mot pour une divinité féminine est 'diosa', qui est un nom féminin ('la diosa').