diosa
dee-OH-sah
/ˈdjo.sa/
Diosa, signifiant 'déesse', fait souvent référence à une divinité féminine mythologique ou religieuse.
📝 En Action
En la mitología romana, Diana era la diosa de la caza.
B2Dans la mythologie romaine, Diane était la déesse de la chasse.
Los antiguos egipcios adoraban a muchas diosas y dioses.
C1Les anciens Égyptiens vénéraient de nombreuses déesses et dieux.
💡 Points de grammaire
Le Genre Féminin
Puisque 'diosa' se termine par '-a' et désigne un être féminin, c'est toujours un nom féminin et nécessite des articles féminins (comme 'la' ou 'una'). C'est similaire au français où 'la déesse' est féminin.
⭐ Conseils d''utilisation
L'Équivalent Masculin
La forme masculine est 'dios' (dieu). Attention à ne pas confondre 'diosa' avec 'Dios' (avec une majuscule), qui fait généralement référence au Dieu monothéiste. En français, la distinction est claire entre 'dieu' et 'Dieu'.
Dans l'espagnol informel, 'diosa' peut être utilisé pour décrire une femme extrêmement belle, une 'bombe' ou une 'beauté fatale'.
diosa(Nom)
beauté renversante
?femme extrêmement belle
,canon
?personne attirante (familier)
diva
?admired female celebrity
📝 En Action
Esa modelo es una diosa; acaparó todas las miradas en la pasarela.
B1Ce mannequin est un canon ; elle a monopolisé tous les regards sur le podium.
Cuando se pone ese vestido rojo, mi esposa parece una diosa.
B2Quand elle met cette robe rouge, ma femme ressemble à une déesse (est éblouissante).
⭐ Conseils d''utilisation
Le Contexte est Clé
Dans une conversation décontractée, 'diosa' est presque toujours utilisé comme un compliment et non au sens littéral. C'est un mot très flatteur, mais parfois intense, à utiliser.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : diosa
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'diosa' pour désigner une figure mythique, plutôt qu'une femme séduisante ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-il approprié d'utiliser 'diosa' comme compliment dans des situations formelles ?
Généralement, non. Bien que ce soit un compliment puissant, il est habituellement réservé aux contextes informels, entre amis, ou pour admirer une célébrité. Dans un contexte professionnel formel, il est préférable d'utiliser des mots comme 'excelente' (excellent) ou 'brillante' (brillant).