diosa
“diosa” signifie “déesse” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
déesse
Aussi : divinité féminine
📝 En Action
En la mitología romana, Diana era la diosa de la caza.
B2Dans la mythologie romaine, Diane était la déesse de la chasse.
Los antiguos egipcios adoraban a muchas diosas y dioses.
C1Les anciens Égyptiens vénéraient de nombreuses déesses et dieux.
beauté renversante, canon
Aussi : diva
📝 En Action
Esa modelo es una diosa; acaparó todas las miradas en la pasarela.
B1Ce mannequin est un canon ; elle a monopolisé tous les regards sur le podium.
Cuando se pone ese vestido rojo, mi esposa parece una diosa.
B2Quand elle met cette robe rouge, ma femme ressemble à une déesse (est éblouissante).
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "diosa" en espagnol :
beauté renversante→canon→déesse→diva→divinité féminine→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : diosa
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'diosa' pour désigner une figure mythique, plutôt qu'une femme séduisante ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient directement du latin 'dea', qui signifiait 'déesse'. C'est l'homologue féminin de 'dios' (dieu), qui vient du latin 'deus'.
Première attestation : Before the 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-il approprié d'utiliser 'diosa' comme compliment dans des situations formelles ?
Généralement, non. Bien que ce soit un compliment puissant, il est habituellement réservé aux contextes informels, entre amis, ou pour admirer une célébrité. Dans un contexte professionnel formel, il est préférable d'utiliser des mots comme 'excelente' (excellent) ou 'brillante' (brillant).