relativo
“relativo” signifie “relatif” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
relatif
Aussi : comparatif
📝 En Action
La verdad es relativa; depende de quién la mire.
B1La vérité est relative ; cela dépend de qui la regarde.
El éxito de la empresa es relativo si lo comparamos con el año pasado.
B2Le succès de l'entreprise est relatif si on le compare à l'année dernière.
Vivimos en una calma relativa.
C1Nous vivons dans un calme relatif.
concernant, relatif à
Aussi : à propos de
📝 En Action
Tengo dudas relativas al nuevo contrato.
B2J'ai des doutes concernant le nouveau contrat.
No hay información relativa a ese tema.
B2Il n'y a aucune information relative à ce sujet.
Las leyes relativas al medio ambiente son estrictas.
C1Les lois concernant l'environnement sont strictes.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : relativo
Question 1 sur 3
Lequel des éléments suivants signifie 'Tout est relatif' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'relativus', qui vient de 'referre' (rapporter). Il signifie littéralement quelque chose qui se rapporte à autre chose.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'relativo' est parfois un nom ?
En grammaire, il peut désigner des mots comme 'que' ou 'quien' (pronombres relativos), mais dans le langage courant, il est presque toujours utilisé comme adjectif.
Est-ce que 'relativo' change toujours en 'relativa' ?
Oui, il se comporte comme la plupart des adjectifs se terminant par -o. Il change pour s'accorder en genre avec le nom qu'il décrit.
Est-ce que 'relativo a' est la même chose que 'sobre' ?
Ils sont similaires, mais 'relativo a' est plus précis et formel. Cela signifie 'se rapportant spécifiquement à', tandis que 'sobre' signifie simplement 'à propos de'.