estético
“estético” signifie “esthétique” en espagnol (lié à la beauté ou à l'art).
esthétiqueAussi : visuellement plaisant, cosmétique
📝 En Action
El diseño de este teléfono es muy estético.
A2Le design de ce téléphone est très esthétique/visuellement plaisant.
Se hizo una operación por motivos estéticos.
B1Il a eu une opération pour des raisons cosmétiques.
La película sacrifica la historia en favor del valor estético.
B2Le film sacrifie l'histoire au profit de la valeur esthétique.
Connexions de Mots
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "estético" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : estético
Question 1 sur 3
Comment diriez-vous 'chirurgie esthétique' en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie
Du mot grec 'aisthētikós', qui signifiait à l'origine 'relatif à la perception sensorielle' ou 'comment nous ressentons les choses par nos sens.'
Première attestation : 18th century (in its modern sense related to beauty)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'bonito' et 'estético' ?
'Bonito' signifie simplement 'joli' ou 'sympa'. 'Estético' est plus spécifique – il suggère que quelque chose suit les règles de la beauté, de l'art ou d'un style particulier.
Puis-je utiliser 'estético' pour décrire une personne ?
Généralement, on l'utilise pour ses traits ou son style (par exemple, 'un perfil estético'), mais appeler une personne 'estético' directement peut sembler un peu objectivant ou trop technique. Utilisez plutôt 'guapo/a' ou 'atractivo/a'.
Est-ce que 'estética' est la même chose que 'estético' ?
'Estético' est l'adjectif (pour décrire des choses). 'La estética' est un nom qui désigne la branche de la philosophie traitant de la beauté, ou l'aspect général ('le look') de quelque chose.