estético
“estético” signifie “esthétique” en espagnol (lié à la beauté ou à l'art).
esthétique
Aussi : visuellement plaisant, cosmétique
📝 En Action
El diseño de este teléfono es muy estético.
A2Le design de ce téléphone est très esthétique/visuellement plaisant.
Se hizo una operación por motivos estéticos.
B1Il a eu une opération pour des raisons cosmétiques.
La película sacrifica la historia en favor del valor estético.
B2Le film sacrifie l'histoire au profit de la valeur esthétique.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : estético
Question 1 sur 3
Comment diriez-vous 'chirurgie esthétique' en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du mot grec 'aisthētikós', qui signifiait à l'origine 'relatif à la perception sensorielle' ou 'comment nous ressentons les choses par nos sens.'
Première attestation : 18th century (in its modern sense related to beauty)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'bonito' et 'estético' ?
'Bonito' signifie simplement 'joli' ou 'sympa'. 'Estético' est plus spécifique – il suggère que quelque chose suit les règles de la beauté, de l'art ou d'un style particulier.
Puis-je utiliser 'estético' pour décrire une personne ?
Généralement, on l'utilise pour ses traits ou son style (par exemple, 'un perfil estético'), mais appeler une personne 'estético' directement peut sembler un peu objectivant ou trop technique. Utilisez plutôt 'guapo/a' ou 'atractivo/a'.
Est-ce que 'estética' est la même chose que 'estético' ?
'Estético' est l'adjectif (pour décrire des choses). 'La estética' est un nom qui désigne la branche de la philosophie traitant de la beauté, ou l'aspect général ('le look') de quelque chose.