Inklingo
← Dictionnaire

explotación

ex-plo-tah-syohneksplotaˈsjon

“explotación” signifie “exploitation” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

exploitation, exploitation

Aussi : extraction, ferme
NomfB1
Une grande grue soulevant des minéraux d'une mine à ciel ouvert profonde.

📝 En Action

La explotación de petróleo en esta zona es muy costosa.

B1

L'extraction pétrolière dans cette région coûte très cher.

Tienen una pequeña explotación agrícola en el sur.

B1

Ils ont une petite exploitation agricole dans le sud.

Debemos asegurar una explotación sostenible de los bosques.

B2

Nous devons assurer une utilisation durable des forêts.

Connexions de Mots

Synonymes

  • extracción (extraction)
  • producción (production)

Antonymes

  • conservación (conservation)

Collocations Courantes

  • explotación minera – exploitation minière
  • explotación petrolífera – extraction pétrolière
  • puesta en explotación – mise en exploitation

exploitation

Aussi : abus
NomfB2
Un grand groupe de personnes travaillant dur tandis qu'une personne est assise confortablement dans une chaise en les regardant.

📝 En Action

Hay leyes estrictas contra la explotación infantil.

B1

Il existe des lois strictes contre l'exploitation des enfants.

Los sindicatos denuncian la explotación laboral en las fábricas.

B2

Les syndicats dénoncent l'exploitation des travailleurs dans les usines.

Nadie debería sufrir explotación por su necesidad económica.

C1

Personne ne devrait souffrir d'exploitation en raison de son besoin économique.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • justicia (justice)
  • protección (protection)

Collocations Courantes

  • explotación infantil – exploitation des enfants
  • explotación laboral – exploitation du travail

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : explotación

Question 1 sur 3

Quelle phrase fait référence à l'abus de travail ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
explotar(exploiter / exploser) — Verbe
explotador(exploiteur) — Nom
explotable(exploitable) — Adjectif
🎵 Rimes▼
canciónacción
📚 Étymologie▼

Vient du français 'exploitation', qui dérive de 'exploiter' (utiliser ou tirer profit de). Il partage des racines ultimes avec le latin 'explicare', signifiant déplier ou développer.

Première attestation : 19th century

Cognats (Mots apparentés)

English: exploitationFrench: exploitationPortuguese: exploração

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'explotación' signifie qu'une bombe a explosé ?

Non, cela s'appelle 'explosión'. Bien que le verbe 'explotar' puisse signifier exploser, le nom pour une déflagration est 'explosión'.

Est-ce que 'explotación' est toujours un mot négatif ?

Pas toujours. Dans le domaine des affaires ou de l'exploitation minière, cela peut être un terme neutre signifiant 'opération' ou 'utilisation'. Cependant, lorsqu'il s'agit de personnes, c'est presque toujours négatif.

'Explotación' est-il masculin ou féminin ?

Il est féminin (la explotación). Les mots se terminant par -ción suivent cette règle.