Inklingo
← Dictionnaire

esclavitud

es-klah-bee-tood/esklaβiˈtuð/

“esclavitud” signifie “esclavage” en espagnol (la condition d'être la propriété d'une autre personne).

esclavage

Aussi : asservissement, corvée
NomfB1
Une lourde chaîne en métal posée sur un plancher en bois sombre et vieilli.

📝 En Action

Muchos países abolieron la esclavitud en el siglo XIX.

B1

De nombreux pays ont aboli l'esclavage au XIXe siècle.

Luchar contra la esclavitud es un deber humano.

B1

Lutter contre l'esclavage est un devoir humain.

Este trabajo es una verdadera esclavitud; no tengo tiempo para descansar.

B2

Ce travail est un véritable esclavage ; je n'ai pas le temps de me reposer.

Connexions de Mots

Synonymes

  • servidumbre (servitude)
  • cautiverio (captivité)

Antonymes

  • libertad (liberté)
  • emancipación (émancipation)

Collocations Courantes

  • abolición de la esclavitud – abolition de l'esclavage
  • caer en la esclavitud – tomber en esclavage
  • esclavitud moderna – esclavage moderne

Expressions & Idiomes

  • esclavitud del vicio – être piégé par une addiction ou une mauvaise habitude

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "esclavitud" en espagnol :

asservissement→corvée→esclavage→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : esclavitud

Question 1 sur 3

Quel article faut-il utiliser avec 'esclavitud' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
esclavo(esclave) — Nom
esclavizar(asservir) — Verbe
esclavista(pro-esclavagiste / propriétaire d'esclaves) — Adjectif / Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Dérivé du latin médiéval 'sclavo' (esclave), qui faisait à l'origine référence aux peuples d'origine slave qui étaient souvent capturés au Moyen Âge.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

French: esclavageItalian: schiavitùPortuguese: escravidão

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Le 'd' à la fin de 'esclavitud' est-il prononcé clairement ?

Dans de nombreuses régions d'Espagne et d'Amérique latine, le 'd' final est très doux, presque comme un léger 'th' (comme en anglais 'think'), ou parfois omis dans le langage courant.

Peut-on utiliser 'esclavitud' pour des cages d'animaux ?

Non, pour les animaux, on utilise plutôt 'cautiverio' (captivité) ou 'encierro' (enfermement).

Ce mot ne se réfère-t-il qu'aux événements historiques ?

Non, il est utilisé dans des contextes modernes (esclavitud moderna) et de manière figurative pour le travail ou les habitudes.