feminista
“feminista” signifie “féministe” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
féministe
Aussi : pro-égalité
📝 En Action
Ella lee muchos libros de teoría feminista.
B1Elle lit beaucoup de livres de théorie féministe.
El movimiento feminista es global.
A2Le mouvement féministe est mondial.
Necesitamos un enfoque más feminista en la educación.
B2Nous avons besoin d'une approche plus féministe dans l'éducation.
féministe
📝 En Action
Mi hermano es un gran feminista.
A2Mon frère est un grand féministe.
Las feministas organizaron una protesta pacífica.
B1Les féministes ont organisé une manifestation pacifique.
Muchos feministas famosos son hombres.
B1De nombreux féministes célèbres sont des hommes.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : feminista
Question 1 sur 3
Comment dit-on 'Le féministe (homme)' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot français 'féministe', créé en combinant le latin 'femina' (femme) avec le suffixe '-iste'. Il est entré en espagnol à la fin du XIXe siècle.
Première attestation : 19th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'feminista' ne se réfère qu'aux femmes ?
Non. Un 'feminista' est toute personne (homme, femme ou personne non binaire) qui soutient l'égalité des femmes. Grammaticalement, il suffit de changer l'article (el/la) pour correspondre à la personne. En français, le terme 'féministe' s'applique à toute personne, indépendamment de son genre.
Pourquoi ne se termine-t-il pas par -o pour les hommes ?
En espagnol, le suffixe '-ista' fait partie d'un groupe spécial de mots (comme 'artista' ou 'dentista') qui ne changent jamais leur terminaison en fonction du genre. C'est une caractéristique de ces mots, similaire à certains adjectifs en français qui sont invariables en genre.
Quelle est la différence entre 'feminista' et 'femenino' ?
'Feminista' se rapporte au mouvement pour l'égalité, tandis que 'femenino' signifie simplement 'féminin' ou 'relatif au sexe féminin' (comme la grammaire féminine ou les caractéristiques féminines). En français, 'féministe' concerne le mouvement, tandis que 'féminin' décrit le genre ou des caractéristiques associées.