defensor
deh-fen-SOHR
/defenˈsoɾ/
Un defensor agit comme un protecteur ou un garde.
defensor(Nom)
défenseur
?quelqu'un qui protège ou garde
,partisan
?quelqu'un qui soutient une cause ou une idée
soutien
?a person who backs a specific movement
,gardien
?someone protecting a principle
📝 En Action
Él es un firme defensor de los derechos de los animales.
B1C'est un fervent partisan des droits des animaux.
El abogado actuó como el defensor del acusado.
B2L'avocat a agi comme le défenseur de l'accusé.
💡 Points de grammaire
Liaison avec 'de'
Pour indiquer ce que quelqu'un défend, utilisez le mot 'de' juste après 'defensor'. Par exemple : 'defensor de la paz' (défenseur de la paix).
❌ Erreurs Courantes
Accord en genre
Erreur : “María es un defensor.”
Correction : María es una defensora.
⭐ Conseils d''utilisation
Pas seulement physique
En français, 'défenseur' peut souvent évoquer une confrontation physique. En espagnol, 'defensor' est très courant pour un soutien intellectuel ou politique, comme un 'partisan' ou un 'avocat'.
Dans le sport, un defensor travaille pour empêcher l'équipe adverse de marquer.
📝 En Action
El defensor central bloqueó el disparo.
A2Le défenseur central a bloqué le tir.
Nuestro equipo necesita un defensor más rápido.
A2Notre équipe a besoin d'un défenseur plus rapide.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : defensor
Question 1 sur 1
Lequel de ces individus est un 'defensor' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'defensor' est utilisé pour les hommes et les femmes ?
Non, 'defensor' est la forme masculine. Pour une femme, vous devez utiliser 'defensora'.
Qu'est-ce que le 'Defensor del Pueblo' ?
C'est un fonctionnaire gouvernemental, similaire à un Médiateur, qui est responsable de la protection des droits des citoyens contre les abus de l'État.