filtro
“filtro” signifie “filtre” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
filtre
Aussi : tamis, filtre (pour photo/vidéo)
📝 En Action
Necesito cambiar el filtro de la cafetera.
A1Je dois changer le filtre de la cafetière.
Esa foto se ve mejor con un filtro blanco y negro.
A2Cette photo rend mieux avec un filtre noir et blanc.
El primer examen de la universidad es un filtro muy difícil.
B2Le premier examen universitaire est un processus de sélection très difficile.
je filtre, je fuis (information)
📝 En Action
Yo filtro el agua antes de beberla.
A2Je filtre l'eau avant de la boire.
A veces, yo filtro los correos por fecha.
B1Parfois, je filtre les e-mails par date.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : filtro
Question 1 sur 3
Quel mot utiliseriez-vous pour une passoire de cuisine pour les pâtes ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du latin médiéval 'filtrum', qui désignait le feutre, utilisé comme matériau pour filtrer les liquides.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Puis-je utiliser 'filtro' pour la crème solaire ?
Oui, 'filtro solar' est une façon courante de dire crème solaire, bien que 'protector solar' soit également très populaire.
Est-ce que 'filtro' est toujours masculin ?
Oui, en tant que nom, c'est toujours 'el filtro', qu'il s'agisse d'un filtre à café, de lumière ou de données.
Y a-t-il une différence entre 'filtro' et 'filtración' ?
'Filtro' est l'outil que vous utilisez ; 'filtración' est le processus de filtration ou une fuite d'information.