Comment dire "tamis" en espagnol
Le mot espagnol pour “tamis” est “filtro” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Necesito cambiar el filtro de la cafetera.
Je dois changer le filtre de la cafetière.
Esa foto se ve mejor con un filtro blanco y negro.
Cette photo rend mieux avec un filtre noir et blanc.
El primer examen de la universidad es un filtro muy difícil.
Le premier examen universitaire est un processus de sélection très difficile.
Terminaison Masculine
Comme il se termine par -o, ce mot est masculin. Utilisez toujours 'el' ou 'un' avec : 'el filtro'.
Utilisation de 'sin filtro' comme adjectif
Pour décrire une personne, on peut dire qu'elle est 'sin filtro' pour signifier qu'elle est très honnête, voire impolie.
Filtre vs. Passoire
Erreur : “Utiliser 'filtro' pour une passoire de cuisine (pour les pâtes, par exemple).”
Correction : Utilisez 'colador' (passoire) pour les ustensiles de cuisine servant à égoutter (pâtes, légumes) et 'filtro' pour ce qui retient les particules fines (café, air, eau).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.