Inklingo
← Dictionnaire

flash

flash/ˈflaʃ/

“flash” signifie “flash” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

flash

Aussi : ampoule-éclair
NommA2
Mexico
Un appareil photo vintage positionné au centre, émettant une rafale de lumière blanche et brillante de son unité flash, illuminant la zone environnante.

📝 En Action

Olvidé encender el flash para la foto nocturna.

A2

J'ai oublié d'allumer le flash pour la photo de nuit.

Necesitas un flash externo si quieres fotos de estudio.

B1

Vous avez besoin d'un flash externe si vous voulez des photos de studio.

Connexions de Mots

Synonymes

  • destello (éclat, éclair)

Collocations Courantes

  • usar el flash – utiliser le flash
  • disparar el flash – déclencher le flash

flash informativo

Aussi : instante
NommB1
Une illustration d'une camionnette de diffusion d'informations avec une grande antenne. Une sirène d'urgence rouge vif tourne rapidement sur le toit, symbolisant un reportage urgent.

📝 En Action

Interrumpimos la programación para un flash informativo.

B1

Nous interrompons la programmation pour un flash d'information.

Todo sucedió en un flash; no tuve tiempo de reaccionar.

B2

Tout s'est passé en un instant ; je n'ai pas eu le temps de réagir.

Connexions de Mots

Synonymes

  • instante (instant)
  • última hora (dernière minute)

Collocations Courantes

  • flash informativo – flash d'information
  • en un flash – en un éclair/instantanément

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "flash" en espagnol :

ampoule-éclair→flash→flash informativo→instante→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : flash

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'flash' pour signifier un bulletin d'information soudain ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
flashear(flasher (verbe)) — Verbe
destello(éclat, éclair) — Nom
🎵 Rimes▼
cashcrash
📚 Étymologie▼

Ce mot vient directement du mot anglais 'flash', signifiant une soudaine explosion de lumière ou de vitesse. Il a été adopté en espagnol principalement grâce à la photographie et aux médias.

Première attestation : Mid-20th century

Cognats (Mots apparentés)

French: flash

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'flash' est un mot espagnol propre ou un anglicisme ?

'Flash' est considéré comme un anglicisme (un mot emprunté à l'anglais). Bien qu'il soit couramment utilisé et accepté, de nombreux puristes préfèrent des alternatives espagnoles comme 'destello' (pour la lumière) ou 'última hora' (pour les nouvelles).