galería
gah-leh-REE-ah
/ɡaleˈɾia/
Lorsqu'elle est utilisée comme 'galerie d'art', 'galería' désigne un lieu d'exposition d'œuvres d'art.
galería(Nom)
galerie d'art
?lieu d'exposition d'art
galerie
?digital or physical collection of images
,salle d'exposition
?large room for displays
📝 En Action
La galería de arte está abierta todos los domingos.
A2La galerie d'art est ouverte tous les dimanches.
Subí las fotos de las vacaciones a mi galería personal.
B1J'ai téléchargé les photos de vacances dans ma galerie personnelle.
El artista inauguró su nueva exposición en la galería central.
B2L'artiste a inauguré sa nouvelle exposition dans la galerie centrale.
💡 Points de grammaire
Rappel de genre
Rappelez-vous que 'galería' est toujours féminin ('la galería'), même s'il se termine par '-a' comme beaucoup d'autres noms féminins. En français, 'la galerie' est aussi féminin, ce qui facilite la mémorisation.
❌ Erreurs Courantes
Confusion avec 'Bibliothèque'
Erreur : “Utiliser 'galería' quand vous voulez dire 'biblioteca' (bibliothèque).”
Correction : 'Galería' est pour l'art visuel ; 'biblioteca' est pour les livres. En français, on ne confond pas 'galerie' et 'bibliothèque'.
⭐ Conseils d''utilisation
Usage Numérique
En technologie, 'galería' est le mot standard pour l'application ou le dossier où votre téléphone stocke les images, tout comme 'galerie' en français.
'Galería' peut aussi signifier un passage ou une passerelle couverte, souvent trouvée dans des zones commerciales ou reliant des bâtiments.
galería(Nom)
passerelle couverte
?long passage couvert, souvent avec des boutiques
arcade
?shopping passage
,balcon
?enclosed or narrow viewing area
,tunnel/passage
?mining or military context
,parterre supérieur (théâtre)
?highest seating area in a theatre
📝 En Action
Compramos un regalo en una tienda de la galería comercial.
B1Nous avons acheté un cadeau dans une boutique de l'arcade commerciale.
El apartamento tenía una galería acristalada con vistas al mar.
B2L'appartement avait un balcon vitré donnant sur la mer.
Vimos la obra desde la galería, arriba del todo.
C1Nous avons regardé la pièce depuis les gradins supérieurs (le balcon le plus haut).
💡 Points de grammaire
Usage Architectural
Dans de nombreux bâtiments anciens, surtout en Espagne, 'galería' fait référence à un long balcon ou porche fermé, souvent avec de nombreuses fenêtres. Cela correspond souvent à une 'véranda' ou un 'balcon' fermé en français.
❌ Erreurs Courantes
Places au Théâtre
Erreur : “Penser que 'galería' désigne les sièges au parterre.”
Correction : Il fait spécifiquement référence aux sièges les plus élevés et les moins chers d'un théâtre (l'équivalent des 'paradis' ou 'gradins supérieurs' en français).
⭐ Conseils d''utilisation
Visualiser le Mot
Pensez à 'galería' comme un espace long et linéaire : que ce soit une rangée de tableaux, un long passage de boutiques, ou un long tunnel.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : galería
Question 1 sur 2
Si vous cherchez un endroit pour acheter un tableau, quelle signification de 'galería' s'applique ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
¿Es 'galería' siempre un lugar de arte?
Non. Bien que ce soit l'usage le plus courant aujourd'hui, 'galería' fait aussi référence à un long couloir couvert (comme un centre commercial ancien), un balcon fermé, ou le siège le plus haut dans un théâtre (les 'paradis').