guionista
“guionista” signifie “scénariste” en espagnol (cinéma et télévision).
scénariste
Aussi : auteur de scénario, écrivain
📝 En Action
Ella es una guionista famosa de series de televisión.
A2Elle est une scénariste de séries télévisées célèbre.
El guionista pasó meses escribiendo el diálogo.
B1Le scénariste a passé des mois à écrire le dialogue.
Para ser un buen guionista, necesitas leer muchas obras de teatro.
B2Pour être un bon scénariste, il faut lire beaucoup de pièces de théâtre.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : guionista
Question 1 sur 3
Comment dit-on 'la scénariste' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot 'guion' (scénario), qui signifiait à l'origine un 'guide' ou une 'bannière'. Il vient ultimement du verbe 'guiar', qui signifie 'guider'.
Première attestation : 19th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'guionista' est la même chose que 'escritor' ?
Pas exactement. Bien qu'un guionista soit un type d'écrivain (escritor), 'guionista' désigne spécifiquement quelqu'un qui écrit des scénarios pour le cinéma, la télévision ou la radio.
Pourquoi ne se termine-t-il pas par 'o' pour les hommes ?
L'espagnol a une catégorie de mots se terminant par -ista (comme dentista, artista, et guionista) qui sont identiques pour les hommes et les femmes. Ce sont des vestiges d'un modèle de dénomination latine spécifique.
Dois-je écrire un accent sur 'guion' ou 'guionista' ?
Le mot 'guionista' n'a pas d'accent. Le mot racine 'guion' avait un accent (guión), mais l'Académie Royale Espagnole l'a récemment supprimé car il est considéré comme une seule syllabe.