Inklingo
← Dictionnaire

protagonista

pro-ta-go-NEES-tah/pɾotaɣoˈnista/

“protagonista” signifie “personnage principal” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

personnage principal

Aussi : protagoniste, acteur principal
Nomm or fA2
Un seul chevalier en armure étincelante se tenant au centre de la scène sous un projecteur.

📝 En Action

El protagonista de la película es muy valiente.

A1

Le personnage principal du film est très courageux.

Ella es la protagonista de mi novela favorita.

A2

Elle est le personnage principal de mon roman préféré.

En esta huelga, los estudiantes han sido los protagonistas.

B2

Dans cette grève, les étudiants ont été les acteurs principaux.

Connexions de Mots

Synonymes

  • personaje principal (personnage principal)
  • estrella (star)

Antonymes

  • personaje secundario (personnage secondaire)
  • extra (figurant / acteur de second plan)

Collocations Courantes

  • ser el protagonista – être le personnage principal
  • papel protagonista – rôle principal

Expressions & Idiomes

  • querer ser el protagonista – vouloir être le centre de l'attention

principal

Aussi : vedette
Adjectifm or fB1
Un grand oiseau rouge vif menant une volée de petits oiseaux bleus à travers un ciel ensoleillé.

📝 En Action

Consiguió un papel protagonista en la serie.

B1

Il a obtenu un rôle principal dans la série.

Esa empresa tiene un lugar protagonista en el mercado.

B2

Cette entreprise occupe une place principale sur le marché.

La actriz protagonista no vino al estreno.

B1

L'actrice principale n'est pas venue à la première.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • rol protagonista – rôle principal
  • actor protagonista – acteur principal

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "protagonista" en espagnol :

acteur principal→personnage principal→principal→protagoniste→vedette→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : protagonista

Question 1 sur 3

Comment dit-on 'Le personnage principal (masculin)' en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du grec ancien 'prōtagōnistēs'. 'Prōtos' signifie 'premier' et 'agōnistēs' signifie 'acteur' ou 'compétiteur'. Cela signifie littéralement le 'premier acteur'.

Première attestation : 18th century

Cognats (Mots apparentés)

English: protagonistFrench: protagonisteItalian: protagonista

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'protagonista' devient 'protagonisto' ?

Non. Les mots se terminant par -ista, comme dentista, artista et protagonista, se terminent toujours par 'a' quel que soit le genre de la personne.

Puis-je l'utiliser pour des personnes réelles ?

Oui ! En espagnol, il est très courant de l'utiliser pour désigner la personne la plus importante dans une actualité, un match sportif ou un événement social.

Quel est le pluriel de protagonista ?

Le pluriel est 'protagonistas'. Il suit la règle normale d'ajout d'un 's' aux mots se terminant par une voyelle.