hablarte
“hablarte” signifie “te parler (tutoiement)” en espagnol (Utilisé lorsque l'on s'adresse à une seule personne que l'on connaît bien.).
te parler (tutoiement)
Aussi : parler avec toi, te raconter
📝 En Action
Necesito hablarte sobre lo que pasó.
A1J'ai besoin de te parler de ce qui s'est passé.
Estoy deseando hablarte de mis vacaciones.
A2J'ai hâte de te raconter mes vacances.
Si puedo hablarte en persona, será mejor.
B1Si je peux te parler en personne, ce sera mieux.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "hablarte" en espagnol :
te raconter→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : hablarte
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'hablarte' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le verbe racine 'hablar' vient du mot latin 'fabulari', signifiant 'converser' ou 'bavarder', qui est lui-même lié au mot 'fable'. Le pronom 'te' vient directement de la forme objet latine de 'tū' (tu).
Première attestation : The root 'hablar' appeared in Spanish around the 13th century.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'hablarte' est formel ou informel ?
'Hablarte' est strictement informel car le pronom 'te' n'est utilisé que lorsque l'on s'adresse à quelqu'un en utilisant 'tú' (le 'tu' informel).
Puis-je utiliser 'hablarle' à la place ?
Oui, 'hablarle' signifie 'te parler' mais utilise le pronom formel 'le', qui correspond à 'usted' (le 'vous' formel). Attention, en français, on utilise 'vous' pour les deux registres dans de nombreux contextes, mais en espagnol, la distinction est claire.