Inklingo
← Dictionnaire

te

tehte

“te” signifie “toi” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

toi

Aussi : toi-même
PronomA1informal
Une personne pointant directement vers le spectateur avec un sourire amical, représentant le pronom 'tu'.

📝 En Action

¿Cómo te llamas?

A1

Comment t'appelles-tu ?

Te quiero mucho.

A1

Je t'aime beaucoup.

Te doy el libro.

A1

Je te donne le livre.

¿Te sientes bien?

A2

Te sens-tu bien ?

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • ¿Cómo te va? – Comment ça va ?
  • ¡Que te diviertas! – Amuse-toi bien !
  • Te lo juro. – Je te le jure.

thé

Aussi : plante de thé
NommA1
Une tasse de thé chaud fumante posée sur une petite soucoupe.

📝 En Action

¿Quieres una taza de té?

A1

Veux-tu une tasse de thé ?

Me gusta el té verde con limón.

A2

J'aime le thé vert avec du citron.

El té de manzanilla es muy relajante.

B1

La tisane de camomille est très relaxante.

Connexions de Mots

Synonymes

  • infusión (infusion, tisane)

Collocations Courantes

  • té con leche – thé au lait
  • té helado – thé glacé
  • bolsita de té – sachet de thé

🔀 Commonly Confused With

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "te" en espagnol :

thé→toi→toi-même→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : te

Question 1 sur 1

Quelle phrase dit correctement 'Je te verrai à cinq heures' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Le mot 'te' a deux origines différentes. En tant que pronom 'toi', il vient du mot latin 'te'. En tant que nom 'thé', il a été emprunté au mot chinois Min Nan 'tê', qui s'est répandu en Europe par les routes commerciales.

Première attestation : 10th century (pronoun), 17th century (noun)

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: te (you), chá (tea)Italian: ti (you), tè (tea)French: te (you), thé (tea)

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'te' et 'té' ?

Tout dépend de l'accent tonique ! 'Te' (sans accent) est un pronom qui signifie 'toi' (informel). 'Té' (avec accent) est un nom qui signifie la boisson 'thé'. Ils se prononcent de manière identique mais sont utilisés de façons complètement différentes.

Quand dois-je utiliser 'te' plutôt que 'tú' ?

Pensez-y ainsi : 'Tú' est la personne qui fait l'action (ex: 'Tú hablas' - Tu parles). 'Te' est celui qui reçoit l'action (ex: 'Yo te veo' - Je te vois). C'est la même distinction qu'entre 'tu' (sujet) et 'te/t'' (COD/COI) en français.

'Te' est-il formel ou informel ?

Le pronom 'te' est toujours informel. Il correspond au pronom sujet 'tú'. Pour les situations formelles où l'on utiliserait 'usted', le pronom objet correct est 'le' (pour les objets indirects) ou 'lo'/'la' (pour les objets directs).