Inklingo
Dictionnaire

habéis

ah-BASEaˈβeis

“habéis” signifie “vous avez” en espagnol (en tant que verbe auxiliaire, ex. : 'vous tous avez fait').

vous avez

VerbeA2auxiliary er
SpainLatin America
Une illustration de livre d'histoires de haute qualité montrant trois personnes heureuses debout ensemble, admirant une mangeoire à oiseaux en bois colorée et terminée qu'elles ont construite, illustrant une action collective terminée.
infinitivehaber
gerundhabiendo
past Participlehabido

📝 En Action

¿Ya habéis comido?

A2

Avez-vous déjà mangé ?

No habéis terminado la tarea.

A2

Vous n'avez pas terminé les devoirs.

Habéis visto esa película mil veces.

B1

Vous avez vu ce film mille fois.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • habéis + participe passé (e.g., habéis comido) – vous avez + participe passé (e.g., vous avez mangé)

Indicative

Present

yohe
túhas
él/ella/ustedha
nosotroshemos
vosotroshabéis
ellos/ellas/ustedeshan

Imperfect

yohabía
túhabías
él/ella/ustedhabía
nosotroshabíamos
vosotroshabíais
ellos/ellas/ustedeshabían

Preterite

yohube
túhubiste
él/ella/ustedhubo
nosotroshubimos
vosotroshubisteis
ellos/ellas/ustedeshubieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yohaya
túhayas
él/ella/ustedhaya
nosotroshayamos
vosotroshayáis
ellos/ellas/ustedeshayan

Imperfect Subjunctive

yohubiera
túhubieras
él/ella/ustedhubiera
nosotroshubiéramos
vosotroshubierais
ellos/ellas/ustedeshubieran
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : habéis

Question 1 sur 1

Quelle phrase est la façon correcte de dire 'Vous avez beaucoup voyagé' en Espagne ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
haber(avoir (comme auxiliaire)) — Verbe
hay(il y a) — Verbe
hubo(il y eut) — Verbe
🎵 Rimes
seisveisqueréis
📚 Étymologie

Vient du verbe latin 'habēre', qui signifiait 'avoir' ou 'tenir'. Au fil des siècles en espagnol, sa fonction principale est passée de la signification de 'posséder' à celle d'être un verbe auxiliaire pour former des temps plus complexes.

Première attestation : Forms of its parent verb 'haber' appear in the earliest written Spanish texts, around the 10th-11th centuries.

Cognats (Mots apparentés)

Italian: aveteFrench: avezPortuguese: haveis

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi ne puis-je pas dire 'habéis un coche' pour signifier 'vous avez une voiture' ?

Excellente question ! L'espagnol a deux verbes pour 'avoir'. 'Haber' (d'où vient 'habéis') est pour les actions, comme 'habéis comido' (vous avez mangé). Pour la possession, ou le fait de posséder des choses, vous utilisez toujours le verbe 'tener', donc vous diriez 'tenéis un coche'.

Est-ce que 'habéis' est utilisé partout dans le monde hispanophone ?

Non, il est presque exclusivement utilisé en Espagne. En Amérique Latine, les gens utilisent 'ustedes han' pour s'adresser à un groupe, qu'il s'agisse d'amis ou d'étrangers. Donc, si vous êtes au Mexique, vous diriez '¿Ustedes han comido?'.