halcón
“halcón” signifie “faucon” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
faucon
Aussi : épervier
📝 En Action
El halcón vuela muy alto para buscar su presa.
A2Le faucon vole très haut pour chercher sa proie.
Tienes ojos de halcón; nada se te escapa.
B1Tu as des yeux de lynx ; rien ne t'échappe.
Vimos un halcón peregrino en el acantilado.
B2Nous avons vu un faucon pèlerin sur la falaise.
faucon
📝 En Action
Los halcones del partido presionan para aumentar el presupuesto militar.
B2Les faucons du parti font pression pour augmenter le budget militaire.
En política, a menudo hay un conflicto entre halcones y palomas.
C1En politique, il y a souvent un conflit entre faucons et colombes.
Su postura como halcón lo hace popular entre los sectores más conservadores.
C1Sa position de faucon le rend populaire auprès des secteurs les plus conservateurs.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : halcón
Question 1 sur 3
Si lors d'une réunion, quelqu'un qualifie un politicien de 'halcón', que veut-il dire ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin tardif 'falco', qui vient probablement de 'falx' (signifiant 'faucille') en raison de la forme courbée des serres et du bec de l'oiseau.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Le 'H' dans halcón se prononce-t-il ?
Non, en espagnol la lettre 'H' est toujours muette. Cela sonne comme si le mot commençait par le son 'a'.
Est-ce que 'halcón' est la même chose que 'águila' ?
Non. Bien que les deux soient des oiseaux de proie, une 'águila' est un aigle (généralement plus grand), et un 'halcón' est un faucon.
Que signifie 'ojo de halcón' ?
Cela signifie 'œil de lynx'. C'est utilisé pour décrire quelqu'un qui a une excellente vue ou qui est très doué pour remarquer les petits détails.