Inklingo
← Dictionnaire

hipotético

ee-po-TEH-tee-koh/ipoˈtetiko/

“hipotético” signifie “hypothétique” en espagnol (situations ou idées basées sur une théorie ou une supposition plutôt que sur la réalité).

hypothétique

Aussi : supposé
Un jeune enfant regardant une simple boîte en carton et imaginant un château scintillant et translucide flottant au-dessus.

📝 En Action

Hablemos de un caso hipotético para entender el problema.

B1

Parlons d'un cas hypothétique pour comprendre le problème.

En un escenario hipotético, ¿qué harías tú?

B1

Dans un scénario hypothétique, que ferais-tu ?

Es solo un planteamiento hipotético, no te preocupes.

B2

C'est juste une proposition hypothétique, ne t'inquiète pas.

Connexions de Mots

Synonymes

  • supuesto (supposé)
  • imaginario (imaginaire)
  • teórico (théorique)

Antonymes

Collocations Courantes

  • caso hipotético – cas hypothétique
  • pregunta hipotética – question hypothétique
  • en el supuesto hipotético – dans l'hypothèse où

Expressions & Idiomes

  • en el hipotético caso de que... – utilisé pour introduire une situation improbable ou imaginaire du type 'et si...'

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : hipotético

Question 1 sur 3

Comment dit-on 'une situation hypothétique' en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
hipótesis(hypothèse) — Nom
hipotéticamente(hypothétiquement) — Adverbe
hipotetizar(hypothétiser) — Verbe
🎵 Rimes▼
atléticoestéticopoético
📚 Étymologie▼

Vient du grec ancien 'hypothetikos', qui signifie 'basé sur un fondement ou une proposition'. Il est entré en espagnol via le latin.

Première attestation : 18th century

Cognats (Mots apparentés)

English: hypotheticalFrench: hypothétiqueItalian: ipotetico

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'hipotético' est très formel ?

C'est un peu plus sophistiqué que des mots du quotidien comme 'falso' ou 'imaginado', mais c'est très courant dans les réunions professionnelles, les reportages et dans le milieu scolaire.

Quelle est la différence entre 'hipotético' et 'supuesto' ?

'Hipotético' fait généralement référence à un scénario théorique, tandis que 'supuesto' fait souvent référence à quelque chose que l'on croit vrai mais qui n'est pas confirmé (comme un voleur 'supposé').

Ai-je besoin du 'h' dans 'hipotético' ?

Oui, en espagnol, le 'h' est toujours muet, mais il est nécessaire pour l'orthographe. Pensez-y comme à un aide silencieux au début du mot !