Inklingo
← Dictionnaire

hormigas

or-MEE-gahs/orˈmiɣas/

“hormigas” signifie “fourmis” en espagnol (la forme plurielle du petit insecte social).

fourmis

Aussi : fourmillements
NomfA1
Une rangée de petites fourmis rouges et noires marchant sur une feuille verte.

📝 En Action

Las hormigas están llevando hojas a su hormiguero.

A1

Les fourmis transportent des feuilles jusqu'à leur fourmilière.

Había un camino de hormigas en la cocina.

A2

Il y avait un chemin de fourmis dans la cuisine.

Siento hormigas en mi pierna porque se me durmió.

B1

J'ai des fourmillements dans la jambe parce qu'elle s'est endormie.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • trabajo de hormigas – un travail nécessitant une patience lente et constante
  • hileras de hormigas – des rangées de fourmis

Expressions & Idiomes

  • tener hormigas en el cuerpo – être agité ou ne pas tenir en place

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "hormigas" en espagnol :

fourmillements→fourmis→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : hormigas

Question 1 sur 2

Quel article devez-vous utiliser avec 'hormigas' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
hormiga(fourmi (singulier)) — Nom
hormiguero(fourmilière) — Nom
hormigueo(sensation de picotement/fourmillement) — Nom
🎵 Rimes▼
amigasfatigasmiga
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'formīca', qui désignait le même insecte.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

French: fourmisItalian: formicheEnglish: formic (as in formic acid)

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Existe-t-il une version masculine de ce mot pour désigner une fourmi mâle ?

Non. En espagnol, 'hormiga' est un nom épicène, ce qui signifie que le même mot est utilisé pour les mâles et les femelles. Si vous devez spécifier, vous diriez 'hormiga macho' ou 'hormiga hembra'.

Est-ce que 'hormigas' fait toujours référence aux insectes ?

Bien que cela fasse généralement référence aux insectes, il est très courant de l'utiliser pour décrire cette sensation piquante de 'fourmillements' lorsque l'on a un membre engourdi.