Inklingo
Dictionnaire

amigas

ah-MEE-gahsaˈmi.ɣas

“amigas” signifie “amies” en espagnol (pluriel, féminin).

amies, copinesAussi : petites amies

NomfA1
Une illustration de livre d'histoires coloré représentant deux jeunes filles souriant vivement tout en s'étreignant, symbolisant l'amitié.

📝 En Action

Mis amigas y yo vamos al cine esta noche.

A1

Mes amies et moi allons au cinéma ce soir.

¿Tienes muchas amigas en tu clase de español?

A1

As-tu beaucoup d'amies dans ton cours d'espagnol ?

Ellas han sido amigas desde la escuela primaria.

A2

Elles sont amies depuis l'école primaire.

Connexions de Mots

Synonymes

  • compañeras (compagnes, camarades de classe)
  • conocidas (connaissances)

Antonymes

  • enemigas (ennemies (féminin))

Collocations Courantes

  • mejores amigas – meilleures amies (féminin)
  • hacer amigas – se faire des amies (féminin)

Collections de vocabulaire

Friendship

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "amigas" en espagnol :

amiescopinespetites amies

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : amigas

Question 1 sur 2

Quel mot utiliseriez-vous pour décrire un groupe de trois filles et un garçon qui sont tous de proches compagnons ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
amiga(amie (féminin singulier)) — Nom
amigo(ami (masculin singulier)) — Nom
amigos(amis (groupe mixte ou masculin)) — Nom
amistad(amitié) — Nom
amable(aimable, gentil) — Adjectif
🎵 Rimes
fatigashormigas
📚 Étymologie

Le mot vient directement du latin *amica*, qui signifiait 'amie', et est la forme féminine de *amicus* ('ami'). Il fait partie intégrante de la langue espagnole depuis ses débuts.

Première attestation : Medieval Latin period

Cognats (Mots apparentés)

Italian: amicheFrench: amies

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Comment savoir quand utiliser 'amigas' par rapport à 'amigos' ?

'Amigas' est réservé uniquement aux groupes qui sont à 100 % féminins. Si le groupe inclut des hommes, ou s'il est entièrement masculin, vous devez utiliser le mot 'amigos'.

Est-ce que 'amigas' peut signifier 'petites amies' dans un sens romantique ?

Généralement, non. Bien que cela signifie littéralement 'amies', si vous voulez parler d'une partenaire amoureuse, vous utiliseriez plutôt 'novia' (petite amie) ou parfois 'pareja' (partenaire). 'Amigas' implique fortement une amitié platonique.