Comment dire "petites amies" en espagnol
Le mot espagnol pour “petites amies” est “novias” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolA1
nounA1
partenaires amoureuses
Exemples
Mis hermanos presentaron a sus novias ayer.
Mes frères ont présenté leurs petites amies hier.
Ellas son las novias de mis mejores amigos.
Elles sont les petites amies de mes meilleurs amis.
Former le pluriel
Pour parler de plus d'une petite amie, on ajoute simplement un 's' à 'novia' pour obtenir 'novias', tout comme en français avec 'petite amie' devenant 'petites amies'.
Confondre petites amies et amies
Erreur : “Utiliser 'novias' pour désigner des amies.”
Correction : Utilisez 'amigas' pour les amies. 'Novias' implique presque toujours une relation amoureuse, contrairement à 'amies' en français qui est neutre.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.