Comment dire "copines" en espagnol
Le mot espagnol pour “copines” est “amigas” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Mis amigas y yo vamos al cine esta noche.
Mes amies et moi allons au cinéma ce soir.
¿Tienes muchas amigas en tu clase de español?
As-tu beaucoup d'amies dans ton cours d'espagnol ?
Ellas han sido amigas desde la escuela primaria.
Elles sont amies depuis l'école primaire.
Règle de genre pour les groupes
'Amigas' est la forme plurielle et féminine. Elle ne se réfère qu'aux groupes de femmes. Si le groupe inclut ne serait-ce qu'une seule personne de sexe masculin, l'espagnol vous oblige à utiliser le mot masculin pluriel, 'amigos'.
La forme singulière
Rappelez-vous, la forme singulière est 'amiga' (une amie). Le pluriel ajoute simplement le '-s' pour indiquer qu'il y en a plus d'un.
Confusion des genres
Erreur : “Utiliser 'amigas' pour désigner un groupe mixte (hommes et femmes).”
Correction : Utilisez 'amigos' (masculin pluriel) lorsque le groupe contient des hommes et des femmes, ou seulement des hommes. Utilisez 'amigas' uniquement pour les groupes exclusivement féminins.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.