importará
eem-por-tah-RAH
/imporˈtaɾa/
Une petite pousse représente quelque chose qui aura de l'importance en grandissant.
importará(Verbe)
cela importera
?exprimant l'importance future
ce sera important
?general significance
,cela vous dérangera
?used in questions like 'will you mind if...'
📝 En Action
En diez años, no importará lo que digan hoy.
A2Dans dix ans, ce qu'ils disent aujourd'hui n'importera pas.
¿Le importará a usted si abro la ventana?
B1Cela vous dérangera-t-il (sera-ce important pour vous) si j'ouvre la fenêtre ?
💡 Points de grammaire
Utiliser 'importará' avec des personnes
Pour indiquer à qui quelque chose importera, utilisez des pronoms comme 'me', 'te' ou 'le' avant le verbe. Par exemple : 'Me importará' signifie 'Cela m'importera' (ou 'Cela sera important pour moi').
❌ Erreurs Courantes
Confondre 'Import' (commerce) et 'Matter'
Erreur : “Utiliser 'importará' uniquement dans le sens de commerce (importer des marchandises).”
Correction : Dans l'espagnol quotidien, cela signifie presque toujours 'cela importera' ou 'ce sera important'. Vérifiez le contexte !
⭐ Conseils d''utilisation
L'accent du Futur
N'oubliez jamais l'accent sur le dernier 'a'. Sans lui ('importara'), le mot change de sens pour devenir 'il se pourrait que cela importe' (forme du subjonctif).
Un navire arrivant avec des marchandises montre l'acte d'importer.
importará(Verbe)
il/elle/cela importera
?faire entrer des marchandises dans un pays
cela s'élèvera à
?calculating a total cost
📝 En Action
La empresa importará café de Colombia el próximo año.
B1L'entreprise importera du café de Colombie l'année prochaine.
La cuenta importará un total de cien euros.
B2La facture s'élèvera à un total de cent euros.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : importará
Question 1 sur 2
Comment diriez-vous 'Cela ne m'importera pas' en espagnol ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'importará' signifie toujours l'importation commerciale ?
Non ! En fait, il est beaucoup plus courant de l'entendre utilisée pour signifier 'cela importera' ou 'ce sera important' dans la conversation quotidienne.