ingeniería
“ingeniería” signifie “ingénierie” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
ingénierie
Aussi : diplôme d'ingénieur
📝 En Action
Estudió ingeniería civil para diseñar puentes.
B1Elle a étudié le génie civil pour concevoir des ponts.
La ingeniería requiere mucha habilidad matemática.
B2L'ingénierie requiert beaucoup de compétences mathématiques.
Trabaja en una empresa de ingeniería de software.
B2Il travaille dans une entreprise d'ingénierie logicielle.
ouvrages d'ingénierie
Aussi : génie militaire
📝 En Action
El proyecto de la nueva represa es una gran obra de ingeniería.
C1Le projet de nouveau barrage est un grand ouvrage d'ingénierie.
La unidad de ingeniería del ejército construyó el puente provisional.
C2L'unité de génie de l'armée a construit le pont provisoire.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "ingeniería" en espagnol :
diplôme d'ingénieur→génie militaire→ingénierie→ouvrages d'ingénierie→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : ingeniería
Question 1 sur 2
Quel mot espagnol désigne la personne qui pratique l'ingénierie ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin *ingenium*, qui signifiait 'qualité innée, talent ou ingéniosité'. Il est également lié au verbe *ingeniare* (concevoir ou inventer). Le mot espagnol met l'accent sur l'ingéniosité et l'habileté nécessaires pour concevoir et construire des choses complexes.
Première attestation : Medieval Latin, entering Spanish in its modern form later.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'ingeniería' est toujours un parcours professionnel ?
Oui, principalement. Il désigne la discipline professionnelle de conception, de construction et de maintenance de structures, de machines ou de systèmes. Quand vous dites 'estudiar ingeniería', vous voulez dire étudier pour devenir ingénieur.
Quelle est la différence entre 'ingeniería' et 'arquitectura' ?
L'architecture ('arquitectura') se concentre sur la conception, l'esthétique et la qualité spatiale d'une structure. L'ingénierie ('ingeniería') se concentre sur la manière de rendre cette conception structurellement saine, sûre et fonctionnelle en utilisant des principes mathématiques et physiques.