insomnio
“insomnio” signifie “insomnie” en espagnol (incapacité médicale ou générale à dormir).
insomnie
Aussi : manque de sommeil
📝 En Action
No puedo dormir bien por el insomnio.
A2Je n'arrive pas à bien dormir à cause de l'insomnie.
El estrés es una causa común del insomnio.
B1Le stress est une cause fréquente d'insomnie.
Existen muchos remedios naturales para combatir el insomnio crónico.
B2Il existe de nombreux remèdes naturels pour lutter contre l'insomnie chronique.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "insomnio" en espagnol :
insomnie→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : insomnio
Question 1 sur 3
Comment dit-on 'J'ai de l'insomnie' en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'insomnium', où 'in-' signifie 'pas' et 'somnus' signifie 'sommeil'. Il décrit littéralement l'état de ne pas avoir de sommeil.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'insomnio' est un mot formel ?
C'est un mot standard utilisé dans les contextes médicaux comme dans la conversation courante. Il n'est pas excessivement formel, mais il est précis.
Puis-je utiliser 'insomnio' pour une seule nuit de mauvais sommeil ?
Oui, bien que 'desvelo' ou 'mala noche' soient aussi courants pour une difficulté occasionnelle à dormir, 'insomnio' convient pour toute incapacité à dormir.
Quelle est la différence entre 'insomnio' et 'insomne' ?
'Insomnio' est la condition (le nom), tandis que 'insomne' est la personne qui en souffre ou l'état de ne pas dormir (l'adjectif).