instalación
“instalación” signifie “installation” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
installation
Aussi : configuration
📝 En Action
La instalación del software tardó solo cinco minutos.
A2L'installation du logiciel n'a pris que cinq minutes.
Necesitamos un técnico para la instalación del aire acondicionado.
B1Nous avons besoin d'un technicien pour l'installation de la climatisation.
installation
Aussi : établissement
📝 En Action
El hotel tiene excelentes instalaciones deportivas.
B1L'hôtel dispose d'excellentes installations sportives.
Las instalaciones están cerradas los domingos.
A2Les installations sont fermées le dimanche.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : instalación
Question 1 sur 1
Si vous parlez de la salle de sport et de la piscine d'un hôtel, quelle forme devriez-vous utiliser ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin médiéval 'installare', qui vient de 'in-' (dans) et 'stallum' (étable/place). Cela signifie littéralement 'mettre quelque chose dans son étable ou sa place', ce qui est très similaire à l'étymologie française du verbe 'installer'.
Première attestation : 17th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'instalación' ne fait référence qu'aux ordinateurs ?
Non ! Bien qu'il soit utilisé pour les logiciels, il est tout aussi courant pour les choses physiques comme la plomberie, l'électricité, ou même les grands bâtiments comme les usines et les centres sportifs.
Comment savoir si c'est masculin ou féminin ?
C'est toujours féminin. Tout mot se terminant par '-ción' en espagnol est féminin, donc vous direz toujours 'la instalación' ou 'las instalaciones', ce qui est cohérent avec de nombreux mots féminins en français se terminant par '-tion'.