Inklingo
← Dictionnaire

intentaré

J'essaierai?Exprime un effort futur,Je tenterai?Effort futur formel
Aussi :Je vais essayer?Slightly formal or literary

een-ten-tah-ray

/intenˈtaɾe/
Verb (Conjugated Form)A2regular ar
neutral
Un petit enfant déterminé portant des bottes de randonnée colorées se tient au pied d'une douce colline verte. L'enfant pointe du doigt le chemin sinueux, prêt à commencer l'ascension, symbolisant un effort futur.

Référence Rapide

infinitiveintentar
gerundintentando
past Participleintentado

📝 En Action

Intentaré llamarte mañana por la mañana.

A2

J'essaierai de t'appeler demain matin.

No sé si puedo hacerlo, pero intentaré con todas mis fuerzas.

B1

Je ne sais pas si je peux le faire, mais j'essaierai de toutes mes forces.

¿Es difícil? Sí, pero lo intentaré de todos modos.

B1

C'est difficile ? Oui, mais je vais quand même tenter.

Connexions de Mots

Synonymes

  • probar (essayer (tester))
  • esforzarse (faire un effort)

Collocations Courantes

  • intentaré hacerlo – J'essaierai de le faire
  • intentaré de nuevo – J'essaierai à nouveau

💡 Points de grammaire

Le Futur Simple

Cette forme verbale indique une action qui se produira certainement dans le futur, ou exprime une intention ferme. Il se construit en ajoutant des terminaisons à l'infinitif complet ('intentar').

Utilisation avec des actions

Quand vous voulez dire ce que vous essaierez de faire, vous connectez généralement 'intentaré' directement au verbe suivant à sa forme de base (l'infinitif) : 'Intentaré estudiar' (J'essaierai d'étudier).

❌ Erreurs Courantes

Mélanger Présent et Futur

Erreur : “Yo intento mañana (J'essaie demain)”

Correction : Yo intentaré mañana (J'essaierai demain). N'oubliez pas d'utiliser la terminaison du futur pour les actions futures.

⭐ Conseils d''utilisation

Exprimer le doute

Vous pouvez adoucir la promesse en ajoutant 'a ver si...' (pour voir si...) : 'Intentaré a ver si llego a tiempo' (J'essaierai de voir si j'arrive à l'heure).

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : intentaré

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'intentaré' pour exprimer un projet futur ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'intentaré' et 'voy a intentar' ?

Les deux signifient 'J'essaierai'. 'Voy a intentar' (le futur proche) est généralement plus courant dans l'espagnol parlé décontracté et implique quelque chose qui se passera très bientôt. 'Intentaré' (le futur simple) est légèrement plus formel et peut se référer à un plan plus lointain, ou à une promesse.

'Intentaré' est-il une forme verbale régulière ou irrégulière ?

'Intentaré' vient du verbe 'intentar', qui est un verbe régulier. Le futur se forme régulièrement en ajoutant la terminaison '-é' à l'infinitif complet 'intentar'.