intentaré

een-ten-tah-rayintenˈtaɾe

“intentaré” signifie “J'essaierai” en espagnol (Exprime un effort futur).

J'essaierai, Je tenteraiAussi : Je vais essayer

Verb (Conjugated Form)A2regular ar

Un petit enfant déterminé portant des bottes de randonnée colorées se tient au pied d'une douce colline verte. L'enfant pointe du doigt le chemin sinueux, prêt à commencer l'ascension, symbolisant un effort futur.

infinitiveintentar

gerundintentando

past Participleintentado

📝 En Action

Intentaré llamarte mañana por la mañana.

J'essaierai de t'appeler demain matin.

No sé si puedo hacerlo, pero intentaré con todas mis fuerzas.

Je ne sais pas si je peux le faire, mais j'essaierai de toutes mes forces.

¿Es difícil? Sí, pero lo intentaré de todos modos.

C'est difficile ? Oui, mais je vais quand même tenter.

Connexions de Mots

Synonymes

probar (essayer (tester))
esforzarse (faire un effort)

Collocations Courantes

intentaré hacerlo – J'essaierai de le faire
intentaré de nuevo – J'essaierai à nouveau

Indicative

Present

yointento

túintentas

él/ella/ustedintenta

nosotrosintentamos

vosotrosintentáis

ellos/ellas/ustedesintentan

Imperfect

yointentaba

túintentabas

él/ella/ustedintentaba

nosotrosintentábamos

vosotrosintentabais

ellos/ellas/ustedesintentaban

Preterite

yointenté

túintentaste

él/ella/ustedintentó

nosotrosintentamos

vosotrosintentasteis

ellos/ellas/ustedesintentaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yointente

túintentes

él/ella/ustedintente

nosotrosintentemos

vosotrosintentéis

ellos/ellas/ustedesintenten

Imperfect Subjunctive

yointentara

túintentaras

él/ella/ustedintentara

nosotrosintentáramos

vosotrosintentarais

ellos/ellas/ustedesintentaran

Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : intentaré

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'intentaré' pour exprimer un projet futur ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots

intentar(essayer, tenter) — Verbe

intento(tentative, intention (nom)) — Nom

intención(intention, but) — Nom

🎵 Rimes

llegaréhablaré

📚 Étymologie

Le verbe 'intentar' vient du mot latin *intendere*, qui signifiait littéralement 'tendre vers' ou 'viser'. Ce lien montre comment le sens a évolué de viser physiquement un objectif à viser mentalement une action.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: intendPortuguese: intentar

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'intentaré' et 'voy a intentar' ?

Les deux signifient 'J'essaierai'. 'Voy a intentar' (le futur proche) est généralement plus courant dans l'espagnol parlé décontracté et implique quelque chose qui se passera très bientôt. 'Intentaré' (le futur simple) est légèrement plus formel et peut se référer à un plan plus lointain, ou à une promesse.

'Intentaré' est-il une forme verbale régulière ou irrégulière ?

'Intentaré' vient du verbe 'intentar', qui est un verbe régulier. Le futur se forme régulièrement en ajoutant la terminaison '-é' à l'infinitif complet 'intentar'.