Inklingo
Dictionnaire

iré

ee-RAYiˈɾe

“iré” signifie “J'irai” en espagnol (Exprimer une action future).

J'iraiAussi : J'irai

VerbeA2irregular ir
Une personne amicale avec un petit sac à dos se tient sur un chemin vert sinueux menant vers un horizon lumineux et ensoleillé, symbolisant le début d'un voyage futur.
infinitiveir
gerundyendo
past Participleido

📝 En Action

Mañana iré al supermercado.

A2

Demain, j'irai au supermarché.

Si llueve, no iré al parque.

B1

S'il pleut, je n'irai pas au parc.

No te preocupes, yo iré a buscarte.

A2

Ne t'inquiète pas, j'irai te chercher.

Connexions de Mots

Antonymes

  • vendré (Je viendrai)
  • me quedaré (Je resterai)

Collocations Courantes

  • iré a ver – j'irai voir
  • iré de compras – j'irai faire des achats

Expressions & Idiomes

  • ya iré viendo – Je verrai bien au fur et à mesure ; je m'adapterai.

Indicative

Present

yovoy
túvas
él/ella/ustedva
nosotrosvamos
vosotrosvais
ellos/ellas/ustedesvan

Imperfect

yoiba
túibas
él/ella/ustediba
nosotrosíbamos
vosotrosibais
ellos/ellas/ustedesiban

Preterite

yofui
túfuiste
él/ella/ustedfue
nosotrosfuimos
vosotrosfuisteis
ellos/ellas/ustedesfueron

Subjunctive

Present Subjunctive

yovaya
túvayas
él/ella/ustedvaya
nosotrosvayamos
vosotrosvayáis
ellos/ellas/ustedesvayan

Imperfect Subjunctive

yofuera
túfueras
él/ella/ustedfuera
nosotrosfuéramos
vosotrosfuerais
ellos/ellas/ustedesfueran
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "iré" en espagnol :

j'irai

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : iré

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'iré' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
ir(aller) — Verbe
ida(aller simple, départ) — Nom
🎵 Rimes
diréharécaféfe
📚 Étymologie

Ce mot vient directement du verbe latin 'ire', qui signifie 'aller'. Bien que de nombreuses formes de 'ir' en espagnol soient très irrégulières (comme 'voy' ou 'fui'), les formes du futur comme 'iré' sont en fait construites de manière régulière à partir de l'infinitif 'ir'.

Première attestation : Derived from Vulgar Latin, used since the earliest forms of Spanish.

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: irGalician: ir

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'iré' et 'voy a ir' ?

Excellente question ! Les deux signifient 'j'irai'. 'Voy a ir' est plus courant dans la conversation de tous les jours pour les plans déjà décidés ou qui auront lieu bientôt. 'Iré' peut sembler un peu plus formel, peut concerner des plans plus éloignés dans le futur, ou peut être utilisé pour faire une promesse sur le moment. Pour la conversation quotidienne, 'voy a ir' est votre meilleur choix.