jardín

jardin?Espace de terrain utilisé pour cultiver des fleurs, des légumes ou pour la détente.

Aussi :cour?The grassy area surrounding a house.,jardin d'enfants?Used in the phrase 'jardín de infancia' (kindergarten/preschool).

/har-DEEN/ (The 'j' sounds like the English 'h' sound)

/xaɾˈðin/

NommA1

neutralMexico / Central America

Une scène de jardin tranquille présentant des fleurs colorées en pleine floraison, des arbustes verts et un petit chemin sinueux en pierre sous un ciel bleu vif.

📝 En Action

Mi abuela pasa todo el día cuidando su jardín de rosas.

Ma grand-mère passe toute la journée à s'occuper de son jardin de roses.

Los niños juegan a la pelota en el jardín trasero.

Les enfants jouent au ballon dans le jardin arrière.

Visité el jardín botánico para ver las plantas tropicales.

J'ai visité le jardin botanique pour voir les plantes tropicales.

Connexions de Mots

Synonymes

patio (patio/cour)
parque (parc)

Collocations Courantes

jardín botánico – jardin botanique
jardín de infancia – jardin d'enfants / école maternelle
cuidar el jardín – s'occuper du jardin

💡 Points de grammaire

Alerte de Genre

'Jardín' est toujours masculin (el jardín), même si de nombreux noms espagnols se terminant par '-ín' proviennent d'autres langues. Vous devez utiliser l'article masculin 'el' devant.

❌ Erreurs Courantes

Mauvaise prononciation du 'j'

Erreur : “Prononcer le 'j' comme le 'j' français dans 'jour' (jardín).”

Correction : Le 'j' en espagnol produit toujours un son fort et râpeux, similaire au 'r' français roulé ou au 'ch' allemand dans 'Bach' (/khar-DÍN/). C'est une erreur courante pour les francophones.

⭐ Conseils d''utilisation

Personnes et choses associées

Pour parler de la personne qui entretient le jardin, utilisez 'el jardinero' (le jardinier). Le mot pour une jardinière ou un grand pot est 'la jardinera'.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : jardín

Question 1 sur 1

Quel mot français n'est PAS une traduction directe ou une utilisation connexe de 'jardín' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

jardinero(jardinier (m)) - Nom

jardinera(jardinière (f) / jardinière (objet)) - Nom

jardinería(jardinage) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi utilise-t-on 'jardín de infancia' pour l'école maternelle ?

Traduisant littéralement par 'jardin de l'enfance', ce terme reflète l'idée d'une école maternelle comme un lieu sûr, nourrissant et structuré où les jeunes enfants (les nourrissons) peuvent grandir et s'épanouir, tout comme les plantes dans un jardin.

Est-ce que 'patio' est la même chose que 'jardín' ?

Pas exactement, mais ils sont liés. Un 'jardín' se concentre sur la zone plantée, gazonnée ou fleurie. Un 'patio' est généralement une zone pavée, en plein air, adjacente à une maison, souvent utilisée pour s'asseoir ou manger, mais de nombreuses personnes utilisent 'patio' et 'jardín' de manière interchangeable pour signifier 'arrière-cour'.