jesucristo
heh-soo-KREE-sto
/xesuˈkɾisto/
En tant que nom, Jesucristo fait référence à Jésus-Christ, la figure centrale du christianisme.
📝 En Action
Jesucristo es la figura central del cristianismo.
A1Jésus-Christ est la figure centrale du christianisme.
La vida de Jesucristo se narra en los Evangelios.
A2La vie de Jésus-Christ est racontée dans les Évangiles.
💡 Points de grammaire
Un Nom Propre
Puisqu'il s'agit du nom d'une personne spécifique, c'est un nom propre et il doit toujours commencer par une majuscule, tout comme en français (Jésus-Christ).
⭐ Conseils d''utilisation
Contexte Culturel
Ce mot est utilisé principalement dans des contextes religieux ou historiques pour se référer directement à la personne.
Utilisé comme interjection, Jesucristo! exprime le choc ou une forte surprise.
jesucristo(Interjection)
Jésus-Christ !
?exclamation de choc ou de surprise
,Mon Dieu !
?exclamation de choc ou de surprise
Nom d'un chien !
?exclamation of disbelief
📝 En Action
¡Jesucristo, qué calor hace hoy!
B1Jésus-Christ, il fait tellement chaud aujourd'hui !
¡Jesucristo! Casi chocamos con ese coche.
B2Mon Dieu ! Nous avons failli percuter cette voiture.
💡 Points de grammaire
Ponctuation
Lorsqu'il est utilisé comme un cri ou une exclamation, il est généralement suivi d'un point d'exclamation (¡!) pour montrer une émotion forte, similaire à l'usage en français.
⭐ Conseils d''utilisation
Avertissement de Registre
Bien que très courant, utiliser cette exclamation est considéré comme informel et peut être légèrement offensant ou inapproprié dans des contextes formels ou en présence de personnes très religieuses. C'est un peu comme l'usage de 'Jésus !' en français dans certains contextes.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : jesucristo
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'Jesucristo' comme une exclamation de surprise ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
¿Es 'Jesucristo' una palabra formal o informal?
Lorsqu'il fait référence à la figure religieuse, le terme est neutre et formel. Cependant, lorsqu'il est utilisé comme exclamation (¡Jesucristo !), il est très informel et doit être évité dans les conversations sérieuses ou polies, tout comme en français.