Inklingo
← Dictionnaire

lógicamente

lo-hee-ka-men-te/loxiˈkamente/

“lógicamente” signifie “logiquement” en espagnol (d'une manière qui a du sens).

logiquement

Aussi : naturellement, bien sûr
Un enfant place un bloc carré dans un trou carré dans une boîte à jouets en bois.

📝 En Action

Si no estudias, lógicamente no vas a pasar el examen.

A2

Si tu n'étudies pas, logiquement tu ne vas pas réussir l'examen.

Tienes que analizar el problema lógicamente.

B1

Tu dois analyser le problème logiquement.

Lógicamente, después de caminar diez kilómetros, estaba muy cansado.

B1

Naturellement, après avoir marché dix kilomètres, il était très fatigué.

Connexions de Mots

Synonymes

  • obviamente (évidemment)
  • razonablemente (raisonnablement)

Antonymes

  • ilógicamente (illogiquement)
  • absurdamente (absurdement)

Collocations Courantes

  • Pensar lógicamente – Penser logiquement
  • Actuar lógicamente – Agir logiquement
  • Lógicamente hablando – Logiquement parlant

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "lógicamente" en espagnol :

bien sûr→logiquement→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : lógicamente

Question 1 sur 3

Quelle est la façon correcte d'écrire le mot signifiant 'logiquement' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
lógico(logique (masculin)) — Adjectif
lógica(logique (nom)) — Nom
ilógico(illogique) — Adjectif
🎵 Rimes▼
recientementerápidamente
📚 Étymologie▼

Du mot grec 'logikós' (lié à la raison/parole) via le latin 'logĭcus', plus le suffixe '-mente' qui vient du latin pour 'esprit'.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

French: logiquementItalian: logicamenteEnglish: logically

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'lógicamente' signifie toujours 'selon les mathématiques ou la science' ?

Non. Bien que cela puisse signifier cela, dans la conversation quotidienne, il est plus souvent utilisé pour signifier 'naturellement' ou 'il est logique que...'

Pourquoi y a-t-il un accent si loin de la fin du mot ?

Les mots espagnols se terminant par -mente sont uniques ; ils conservent l'accentuation originale du mot racine, même si cela brise le rythme normal de la prononciation espagnole.

Est-ce que 'lógicamente' est plus formel que 'obviamente' ?

Légèrement. 'Obviamente' (évidemment) est très courant dans le langage familier, tandis que 'lógicamente' sonne un peu plus structuré ou raisonné.