Comment dire "logiquement" en espagnol
Le mot espagnol pour “logiquement” est “lógicamente” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Si no estudias, lógicamente no vas a pasar el examen.
Si tu n'étudies pas, logiquement tu ne vas pas réussir l'examen.
Tienes que analizar el problema lógicamente.
Tu dois analyser le problème logiquement.
Lógicamente, después de caminar diez kilómetros, estaba muy cansado.
Naturellement, après avoir marché dix kilomètres, il était très fatigué.
Le suffixe -mente
Cette terminaison est l'équivalent espagnol du '-ment' français. Elle transforme les adjectifs en adverbes qui décrivent comment une action est réalisée.
Conserver l'accentuation
Même si le mot devient beaucoup plus long, il conserve l'accent écrit du mot d'origine 'lógico'. C'est une règle spéciale pour tous les mots se terminant par -mente.
Oublier l'accent
Erreur : “logicamente”
Correction : lógicamente. Vérifiez toujours si l'adjectif de base (lógico) porte un accent ; s'il en porte un, la version en -mente le conserve !
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.