Inklingo
← Dictionnaire

lechuga

leh-CHOO-gah/leˈt͡ʃuɣa/

laitue

Aussi : pomme de laitue
NomfA1
General
Une laitue verte fraîche et croquante.

📝 En Action

Necesito comprar una lechuga para la ensalada.

A1

J'ai besoin d'acheter une lechuga pour la salade.

La lechuga romana es más crujiente que la lechuga iceberg.

A2

La lechuga romaine est plus croquante que la lechuga iceberg.

Lava bien cada hoja de lechuga antes de servirla.

B1

Lavez bien chaque feuille de lechuga avant de la servir.

Connexions de Mots

Synonymes

  • ensalada (salade (souvent utilisé de manière générale dans certaines régions))

Collocations Courantes

  • lechuga fresca – laitue fraîche
  • hoja de lechuga – feuille de laitue
  • corazón de lechuga – cœur de laitue

Expressions & Idiomes

  • fresco como una lechuga – être plein d'énergie, bien reposé, ou très calme

argent / billets verts

NomfC1slang
Mexico & Argentina
Une pile de billets de banque verts liés ensemble.

📝 En Action

Ese coche cuesta muchas lechugas.

C1

Cette voiture coûte beaucoup de lechugas.

Connexions de Mots

Synonymes

  • lana (laine (argot pour argent))
  • pasta (pâtes (argot pour argent en Espagne))

Collocations Courantes

  • soltar las lechugas – cracher l'argent

Vocabulary Collections

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "lechuga" en espagnol :

laitue→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : lechuga

Question 1 sur 3

Que signifie si quelqu'un est 'fresco como una lechuga' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
lechuguilla(petite laitue / volant) — Nom
lechuguino(un dandy / quelqu'un qui se soucie trop de ses vêtements) — Nom
🎵 Rimes▼
tortugaorugapechuga
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'lactuca'. Ce nom vient de 'lac' (lait), car lorsque vous coupez la tige d'une plante de laitue, une sève blanche laiteuse en sort.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: lettuceFrench: laitueItalian: lattuga

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

'Lechuga' est-il dénombrable ou indénombrable ?

En espagnol, c'est les deux ! Vous pouvez dire 'mucha lechuga' (beaucoup de laitue) ou 'tres lechugas' (trois têtes de laitue).

Comment demander 'laitue iceberg' en espagnol ?

Elle s'appelle simplement 'lechuga iceberg'. Le mot 'iceberg' est utilisé comme en français.

'Fresco como una lechuga' signifie-t-il toujours 'bien reposé' ?

La plupart du temps, oui. Mais cela peut aussi signifier que quelqu'un est 'cool' ou 'sans vergogne' dans une situation où il devrait être nerveux.