llévalo
“llévalo” signifie “prends-le” en espagnol (déplacer un objet vers un autre endroit).
prends-le, porte-le
Aussi : prends-le (lui), porte-le (vêtement)
📝 En Action
Si no quieres el paraguas, llévalo en la mochila.
A1Si tu ne veux pas le parapluie, prends-le dans le sac à dos.
Este paquete es para tu abuelo; llévalo a su casa.
A1Ce paquet est pour ton grand-père ; porte-le à sa maison.
Tu hermano está cansado, llévalo a su habitación.
A2Ton frère est fatigué, emmène-le dans sa chambre.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
present
imperfect
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "llévalo" en espagnol :
porte-le→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : llévalo
Question 1 sur 1
Lequel de ceux-ci est la manière correcte de dire à un ami 'Emmène-le avec toi' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du verbe espagnol 'llevar' (dérivé du latin 'levare', signifiant 'soulever ou alléger') combiné avec le pronom objet 'lo' (du latin 'illum').
Première attestation : 13th century (base verb)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'llévalo' a-t-il un accent ?
Ajouter le pronom 'lo' à la fin de 'lleva' décale l'équilibre du mot. Les règles de l'espagnol exigent un accent sur l'avant-dernière syllabe pour conserver l'accentuation originale sur la partie 'YÉ'.
'Llévalo' peut-il signifier 'emmène-la' ?
Non. 'Llévalo' ne se réfère qu'à des objets masculins ou à une personne de sexe masculin. Pour dire 'emmène-la' ou 'emmène-le (féminin)', vous devez utiliser 'llévala'.