Comment dire "porte-le" en espagnol
Le mot espagnol pour “porte-le” est “llévalo” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Si no quieres el paraguas, llévalo en la mochila.
Si tu ne veux pas le parapluie, prends-le dans le sac à dos.
Este paquete es para tu abuelo; llévalo a su casa.
Ce paquet est pour ton grand-père ; porte-le à sa maison.
Tu hermano está cansado, llévalo a su habitación.
Ton frère est fatigué, emmène-le dans sa chambre.
Pronoms 'collés'
En espagnol, lorsque vous donnez un ordre à un ami (comme 'prends-le'), vous devez attacher le pronom objet ('lo' pour 'le') directement à la fin du verbe.
La règle de l'accentuation
Nous ajoutons un accent sur le 'e' (llévalo) car l'ajout du 'lo' final modifie le rythme du mot. L'accent assure que nous maintenons l'insistance sur la syllabe 'YÉ'.
Séparer les mots
Erreur : “lleva lo”
Correction : llévalo
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.