Inklingo
← Dictionnaire

lobo

LOH-boh/ˈloβo/

“lobo” signifie “loup” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

loup

NommA2
Un loup gris se tenant majestueusement dans une clairière enneigée, l'air alerte.

📝 En Action

El lobo aúlla a la luna llena en el bosque.

A2

Le loup hurle à la pleine lune dans la forêt.

Mi hijo leyó un cuento sobre un lobo feroz.

B1

Mon fils a lu un conte sur un loup féroce.

Connexions de Mots

Synonymes

  • can (chien (poétique))

Collocations Courantes

  • manada de lobos – meute de loups
  • lobo gris – loup gris

Expressions & Idiomes

  • lobo de mar – un marin expérimenté ou un vieux routier

personne prédatrice

Aussi : loup
NommB2informal
Un homme en costume d'affaires avec une expression sournoise et avide, présentant subtilement des oreilles de loup et des dents acérées, tenant un grand sac débordant d'argent.

📝 En Action

Ese político es un lobo, solo busca el beneficio propio.

B2

Ce politicien est un loup, il ne cherche que son propre bénéfice.

No confíes en él, es un lobo con piel de cordero.

C1

Ne lui fais pas confiance, c'est un loup déguisé en agneau.

Connexions de Mots

Synonymes

  • depredador (prédateur)
  • avaricioso (personne avide)

Expressions & Idiomes

  • verle las orejas al lobo – reconnaître un danger imminent
  • meter al lobo en el gallinero – confier quelque chose de vulnérable à quelqu'un de dangereux

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "lobo" en espagnol :

loup→personne prédatrice→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : lobo

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'lobo' dans son sens figuré et critique ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
loba(louve) — Nom
lobato(loup (jeune)) — Nom
lobuno(lupin, d'apparence de loup) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Le mot vient directement du latin *lupus*, qui était le nom latin du loup. Cela montre à quel point le concept et le mot sont anciens dans les langues européennes.

Première attestation : Before the 10th century (in Old Spanish as 'lopos')

Cognats (Mots apparentés)

Italian: lupoFrench: loupPortuguese: lobo

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

¿Cuál es la diferencia entre 'lobo' y 'perro' (chien) ?

Bien que les deux soient des canidés, 'lobo' fait spécifiquement référence au loup sauvage. 'Perro' fait référence au chien domestiqué. En espagnol, vous ne désigneriez jamais votre chien de compagnie comme un 'lobo'.

If I want to talk about a female wolf, what word do I use?

Vous devez utiliser la forme féminine, 'la loba'. Les noms espagnols suivent généralement ce modèle pour désigner les animaux mâles et femelles.