lord
lord
/loɾd/
📝 En Action
Leí una novela sobre un joven lord que hereda un castillo escocés.
B1J'ai lu un roman sur un jeune lord qui hérite d'un château écossais.
El Lord Mayor de Londres es una figura ceremonial importante para la ciudad.
B2Le Lord Mayor de Londres est une figure cérémonielle importante pour la ville.
Muchos lords tienen asientos en la Cámara Alta del Parlamento británico.
C1De nombreux lords siègent à la Chambre des Lords du Parlement britannique.
💡 Points de grammaire
Toujours Masculin
Même s'il s'agit d'un titre, ce mot est toujours traité comme un nom masculin en espagnol : « el lord », « los lords ». En français, le titre est également masculin : « le lord ».
❌ Erreurs Courantes
Utiliser « Señor »
Erreur : “Utiliser « señor » pour désigner un titre spécifique de noblesse britannique.”
Correction : Bien que « señor » soit souvent utilisé pour « sir » ou « monsieur », pour le titre britannique formel, l'anglicisme « lord » est presque toujours préféré dans les médias et la littérature espagnols.
⭐ Conseils d''utilisation
Conseil de prononciation
Bien que ce soit un mot anglais, de nombreux hispanophones prononcent le « r » avec un léger roulis, comme dans le mot espagnol « rojo ». Il est tout à fait naturel de le faire lorsque l'on utilise « lord » dans une conversation en espagnol.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : lord
Question 1 sur 1
En espagnol, le mot « lord » est généralement utilisé pour parler de...
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
¿Se usa 'lord' para referirse a Dios?
Non, bien qu'en anglais on dise « The Lord » (El Señor) pour désigner Dieu, en espagnol on utilise presque exclusivement « Señor » ou « Dios ». Le mot « lord » en espagnol est réservé au titre de la noblesse britannique.