médico
MEH-dee-ko
/'me.ði.ko/
Médico (Nom) : Un docteur ou un professionnel de la santé.
📝 En Action
Tengo una cita con el médico mañana.
A1J'ai rendez-vous avec le médecin demain.
Mi hermana quiere ser médico.
A2Ma sœur veut devenir médecin.
El médico le recetó un antibiótico.
B1Le médecin lui a prescrit un antibiotique.
💡 Points de grammaire
Genre : Médico vs. Médica
Pour parler d'une femme médecin, on change la terminaison en '-a' : 'la médica'. La forme masculine 'el médico' peut désigner un homme médecin ou la profession en général. En français, le mot 'médecin' est souvent épicène (il peut être masculin ou féminin), mais l'article change : 'le médecin' (homme) ou 'la médecin' (femme), bien que 'le médecin' soit souvent utilisé par défaut.
⭐ Conseils d''utilisation
Utiliser 'Doctor'
Bien que 'médico' soit très courant, vous pouvez aussi utiliser 'doctor' (pour un homme) ou 'doctora' (pour une femme). Ces termes sont souvent utilisés de manière interchangeable dans la conversation de tous les jours, tout comme 'médecin' et 'docteur' en français.
Médico (Adjectif) : Relatif à la médecine ou au traitement médical.
📝 En Action
Necesito un informe médico para el seguro.
B1J'ai besoin d'un rapport médical pour l'assurance.
El equipo médico llegó rápidamente.
B2L'équipe médicale est arrivée rapidement.
Recibió tratamiento médico de inmediato.
B1Il a reçu un traitement médical immédiatement.
💡 Points de grammaire
Accord avec le Nom
Comme la plupart des adjectifs espagnols, 'médico' doit s'accorder avec le nom qu'il qualifie. Si le nom est féminin, utilisez 'médica'. Par exemple : 'la asistencia médica' (l'assistance médicale). En français, l'adjectif 'médical' s'accorde aussi : 'un rapport médical' (masculin) / 'une aide médicale' (féminin).
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : médico
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'médico' correctement comme adjectif ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'médico' et 'doctor' ?
Dans le langage courant, ils sont souvent utilisés de manière interchangeable pour signifier 'médecin'. Techniquement, 'médico' fait référence à un médecin qui pratique la médecine, tandis que 'doctor' peut aussi être un titre pour quelqu'un ayant un doctorat (PhD) dans n'importe quel domaine. Cependant, la plupart des gens utilisent les deux pour désigner les médecins.
Comment mettre 'médico' au pluriel ?
Pour parler de plus d'un médecin, on ajoute un '-s'. Utilisez 'los médicos' pour un groupe d'hommes médecins ou un groupe mixte, et 'las médicas' pour un groupe de femmes médecins. La forme adjectivale devient également plurielle : 'informes médicos' (rapports médicaux). En français, cela devient 'les médecins' (invariable pour le genre dans ce cas) ou 'les rapports médicaux'.