múltiples
“múltiples” signifie “multiple” en espagnol (plus d'un ou deux).
multiple, beaucoup de
Aussi : divers, nombreux
📝 En Action
Hay **múltiples** razones por las que no podemos ir hoy.
B1Il y a **de multiples** raisons pour lesquelles nous ne pouvons pas y aller aujourd'hui.
El problema tiene **múltiples** capas de complejidad.
B2Le problème a **de multiples** niveaux de complexité.
La tienda ofrece **múltiples** opciones de pago.
A2Le magasin propose des options de paiement **diverses**.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "múltiples" en espagnol :
multiple→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : múltiples
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'múltiples' pour décrire le nom 'soluciones' (solutions) ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient du terme latin *multiplex*, qui signifie littéralement « ayant de nombreux plis ». Il combine *multus* (beaucoup) et *plicare* (plier ou tisser). Cela donne le sens de quelque chose de stratifié ou ayant de nombreuses parties entrelacées.
Première attestation : Late Middle Ages
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'múltiples' et 'muchos' ?
Les deux signifient 'beaucoup', mais 'múltiples' souligne généralement que les choses sont diverses, variées ou complexes (ex: *múltiples talentos*), tandis que 'muchos' indique simplement un grand nombre (ex: *muchos libros*). En français, 'multiples' insiste sur la variété, 'beaucoup de' sur la quantité.
'Múltiples' change-t-il d'orthographe pour les noms masculins et féminins ?
Non. Le mot 'múltiples' est la forme plurielle et reste le même, qu'il décrive un nom pluriel masculin (ex: *múltiples usos*) ou un nom pluriel féminin (ex: *múltiples áreas*). C'est une différence notable avec le français où l'accord en genre est systématique.