melodía
“melodía” signifie “mélodie” en espagnol (une séquence de notes de musique).
mélodie
Aussi : air, douceur
📝 En Action
La melodía de esa canción es muy pegajosa.
A2La mélodie de cette chanson est très entraînante.
Escuché una melodía suave mientras caminaba por el parque.
B1J'ai entendu un air doux en marchant dans le parc.
Su voz tiene una melodía natural que me encanta.
B2Sa voix a une douceur naturelle que j'adore.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "melodía" en espagnol :
air→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : melodía
Question 1 sur 1
Lequel de ceux-ci est une 'melodía' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du mot grec 'melōidía', qui combine 'melos' (chant) et 'aeidein' (chanter). Il est passé par le latin sous la forme 'melodia' avant de devenir le mot espagnol que nous utilisons aujourd'hui. L'étymologie est très similaire au français.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'melodía' fait toujours référence à la musique ?
Principalement, oui. Cependant, cela peut être utilisé métaphoriquement pour décrire une voix très belle ou un son agréable et rythmé dans la nature, comme le chant d'un oiseau.
Comment dit-on 'catchy tune' en espagnol ?
La façon la plus courante est 'melodía pegajosa' ou 'canción pegajosa'.