aire
“aire” signifie “air” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
air
Aussi : vent, brise
📝 En Action
Necesito un poco de aire fresco.
A1J'ai besoin d'un peu d'air frais.
El aire acondicionado no funciona.
A2La climatisation ne fonctionne pas.
Vamos a comer al aire libre.
B1Allons manger en plein air.
air, air
Aussi : ambiance, aspect
📝 En Action
Ese chico tiene un aire a su abuelo.
B1Ce garçon a l'air de son grand-père / ressemble un peu à son grand-père.
Llegó con un aire de superioridad.
B2Il est arrivé avec un air de supériorité.
La decoración le da a la habitación un aire muy moderno.
B1La décoration donne à la pièce une ambiance très moderne.
air
Aussi : air, mélodie
📝 En Action
El flautista tocó un aire popular de su región.
B2Le flûtiste a joué un air populaire de sa région.
La canción tiene un aire melancólico.
C1La chanson a un air/une mélodie mélancolique.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : aire
Question 1 sur 1
Dans la phrase 'Mi nuevo jefe tiene un aire muy serio', que signifie 'aire' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin 'aer', qui lui-même venait du mot grec 'aḗr'. Les deux mots signifiaient 'air' ou 'atmosphère', donc le sens fondamental est resté le même pendant des milliers d'années !
Première attestation : Around the 10th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi dit-on 'el aire' et pas 'la aire' ? Je pensais que les mots se terminant par '-a' étaient féminins et ceux se terminant par '-o' masculins.
C'est une excellente règle générale, mais il y a des exceptions ! De nombreux noms espagnols se terminant par '-e' sont masculins, et 'aire' en fait partie. La meilleure façon est d'apprendre le petit mot ('el' ou 'la') avec le nom, comme une unité unique : 'el-aire'.
Quelle est la différence entre 'aire' et 'viento' ?
Bonne question ! 'Aire' est le mot général pour l'air qui nous entoure. 'Viento' signifie spécifiquement l'air en mouvement, c'est-à-dire le vent. Si vous parlez de la climatisation ou si vous avez besoin d'air frais, utilisez 'aire'. S'il s'agit d'une journée venteuse, utilisez 'viento'.