aire
ai-reh
/ˈai.ɾe/
Le sens principal d'aire est le gaz invisible que nous respirons ou l'air en mouvement (le vent).
aire(Nom)
air
?Le gaz invisible que nous respirons
vent
?When talking about moving air, especially gentle
,brise
?A light, pleasant wind
📝 En Action
Necesito un poco de aire fresco.
A1J'ai besoin d'un peu d'air frais.
El aire acondicionado no funciona.
A2La climatisation ne fonctionne pas.
Vamos a comer al aire libre.
B1Allons manger en plein air.
💡 Points de grammaire
Toujours 'el aire'
Même s'il se termine par un '-e', 'aire' est un mot masculin. Vous direz donc toujours 'el aire' (l'air) ou 'un aire' (un air).
❌ Erreurs Courantes
Utiliser 'la' au lieu de 'el'
Erreur : “Me gusta la aire de la mañana.”
Correction : Me gusta el aire de la mañana. Rappelez-vous simplement que 'aire' est un mot masculin, il utilise donc 'el'.
⭐ Conseils d''utilisation
Parler de l'extérieur
L'expression 'al aire libre' est la manière parfaite de dire 'dehors' ou 'en plein air'. Elle est très courante pour parler d'activités comme les pique-niques, les concerts ou les sports.
Aire peut aussi signifier un 'air' ou une 'ressemblance', souvent utilisé pour dire que quelqu'un 'a l'air de' quelqu'un d'autre.
aire(Nom)
air
?L'apparence ou la ressemblance de quelqu'un
,air
?Une manière ou une qualité particulière, ex: 'un air de confiance'
ambiance
?The general feeling or atmosphere of a place
,aspect
?A particular feature or quality
📝 En Action
Ese chico tiene un aire a su abuelo.
B1Ce garçon a l'air de son grand-père / ressemble un peu à son grand-père.
Llegó con un aire de superioridad.
B2Il est arrivé avec un air de supériorité.
La decoración le da a la habitación un aire muy moderno.
B1La décoration donne à la pièce une ambiance très moderne.
⭐ Conseils d''utilisation
Sens Figuré
Pensez à ce sens comme à l'équivalent français de 'l'air' ou 'l'ambiance'. Il s'agit d'un sentiment, d'une apparence ou d'une qualité que possède quelqu'un ou quelque chose. Il est souvent utilisé avec les verbes 'tener' (avoir) ou 'dar' (donner).
Dans un contexte musical, aire fait référence à une simple 'mélodie' ou 'air'.
aire(Nom)
air
?Une mélodie en musique
air
?A simple melody or song
,mélodie
?A sequence of musical notes
📝 En Action
El flautista tocó un aire popular de su región.
B2Le flûtiste a joué un air populaire de sa région.
La canción tiene un aire melancólico.
C1La chanson a un air/une mélodie mélancolique.
⭐ Conseils d''utilisation
Contexte Musical
Vous verrez le plus souvent ce sens lorsque vous lirez de la musique, de l'art, ou dans de la littérature plus ancienne. Il est bon de le reconnaître, mais ce n'est pas quelque chose que vous devez utiliser dans la conversation de tous les jours.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : aire
Question 1 sur 1
Dans la phrase 'Mi nuevo jefe tiene un aire muy serio', que signifie 'aire' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi dit-on 'el aire' et pas 'la aire' ? Je pensais que les mots se terminant par '-a' étaient féminins et ceux se terminant par '-o' masculins.
C'est une excellente règle générale, mais il y a des exceptions ! De nombreux noms espagnols se terminant par '-e' sont masculins, et 'aire' en fait partie. La meilleure façon est d'apprendre le petit mot ('el' ou 'la') avec le nom, comme une unité unique : 'el-aire'.
Quelle est la différence entre 'aire' et 'viento' ?
Bonne question ! 'Aire' est le mot général pour l'air qui nous entoure. 'Viento' signifie spécifiquement l'air en mouvement, c'est-à-dire le vent. Si vous parlez de la climatisation ou si vous avez besoin d'air frais, utilisez 'aire'. S'il s'agit d'une journée venteuse, utilisez 'viento'.