min
min
/min/
L'abréviation 'min' se traduisant par 'minute', une petite unité de temps.
📝 En Action
Faltan 5 min para que empiece la película.
A1Il reste 5 minutes avant que le film ne commence.
El tiempo de cocción es de 20 min.
A2Le temps de cuisson est de 20 minutes.
La reunión duró 45 min, ni más ni menos.
B1La réunion a duré 45 minutes, ni plus, ni moins.
💡 Points de grammaire
Utilisation comme Symbole
Comme d'autres unités de temps (h pour 'hora', s pour 'segundo'), 'min' est un symbole internationalement reconnu. Cela signifie qu'il ne prend jamais la marque du pluriel (on n'ajoute pas de 's') et qu'on ne met généralement pas de point après.
❌ Erreurs Courantes
Ajouter un Point ou un 's'
Erreur : “La clase dura 5 mins. or La clase dura 5 min.”
Correction : La façon correcte de l'écrire est 'La clase dura 5 min'. Les symboles d'unités de mesure n'utilisent ni point ni forme plurielle.
⭐ Conseils d''utilisation
Quand Utiliser l'Abréviation
Utilisez 'min' uniquement lorsque vous écrivez des nombres (ex: 20 min). Lorsque vous parlez ou écrivez une phrase complète sans chiffre, utilisez toujours le mot complet 'minuto' ou 'minutos'.
L'abréviation 'min' se traduisant par 'minimum', la plus petite quantité possible.
min(Abbreviation)
minimum
?la plus petite quantité possible
minimal
?as an adjective (less common)
📝 En Action
El salario min requerido es de 1000 euros.
B1Le salaire minimum requis est de 1000 euros.
Necesitas una nota min de 70 para aprobar.
B2Vous avez besoin d'une note minimale de 70 pour réussir.
💡 Points de grammaire
Raccourci Technique
En mathématiques et dans la saisie de données, 'min' est souvent utilisé comme raccourci pour 'minimum' ou 'minimal' pour gagner de l'espace, surtout lorsqu'il est contrasté avec 'máx' (maximum).
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : min
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement l'abréviation 'min' pour 'minute' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Dois-je utiliser 'min' ou 'minuto' à l'oral ?
Utilisez toujours le mot complet 'minuto' ou 'minutos' lorsque vous parlez. 'Min' est uniquement utilisé à l'écrit, généralement à côté d'un nombre, comme '5 min'.
'Min' prend-il une majuscule ?
Non, 'min' doit s'écrire en minuscules, tout comme le mot complet 'minuto' ou 'mínimo'.